查询词典 passage-way

Contains a letter, word or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.

标记在文本中，由作者、抄写者、注解者、或更正者删除、标上删除记号、或者标明为多余或伪造的字母或单字。

There is a Biblical antecedent for some of the issues raised by this passage.

有一个圣经故事关于该段中提出的问题。

OEcolampadius placed James, Jude, II Peter, II and III John in an inferior rank. Even a few Catholic scholars of the Renaissance type, notably Erasmus and Cajetan, had thrown some doubts on the canonicity of the above-mentioned Antilegomena. As to whole books, the Protestant doubts were the only ones the Fathers of Trent took cognizance of; there was not the slightest hesitation regarding the authority of any entire document. But the deuterocanonical parts gave the council some concern, viz., the last twelve verses of Mark, the passage about the Bloody Sweat in Luke, and the Pericope Adulter in John.

厄科兰帕迪乌斯置於詹姆斯，裘德，二彼得第一，第二和第三约翰在劣势的职级，甚至少数天主教学者的文艺复兴式，尤其是伊拉斯谟和cajetan ，投掷了一些疑虑，对正规的上面提到的antilegomena ，至於整个书籍，新教怀疑是唯一屹立父亲的遄了认识，有没有丝毫犹豫就管理局的任何整份文件，但该次经零件给安理会一些关注，即，过去十二个月的小诗马克，通过关於血腥汗水在路加，和pericope adulter在约翰。

In this passage it would seem that Paul is still quoting from what he said to Peter at Antioch.

保罗在这段经文中，似乎仍然引用他在安提阿对彼得所讲的话。

Here, when the bishop arrives, all the monks meet him, and the people enter the church, and one hymn and one antiphon are said, and that passage is read in the Gospel where the sister of Lazarus meets the Lord.

当主教到达的时候，所有的修士都上前去见他，人们进入教堂，轮唱著赞美诗，还诵读了福音里拉匝禄的妹妹遇到耶稣的章节。

He was responsible to a large extent for passage of antitrust legislation and regulation of the insurance industry.13

他还在很大程度上促使了反垄断法的通过和保险业的规范管理。

He holds that the order of the verbs in the passage is in the order of time, and he gives examples of similar use of the aorist participle St. Paul The Traveller, London, 1900, pp.

他认为，秩序的动词在通过是在该命令的时间，和他给的例子，类似的使用该aorist participle （圣保禄旅客，伦敦， 1900年，页。

The dispersal rates of green peach aphid increased along with the passage of time after treatment.

且随着处理后时间的延长，桃蚜的扩散率上升。

With the passage of time, we will see rapid growth of Facebook outside the application software.

随着时间的推移，我们将会看到快速增长的Facebook之外的应用软件。

New bone formation was observed to be increasing significamly in both DCN bone cements and DC bone cements with the passage of time. By the end of 24 weeks, new bone had bridged the gap between the proximal and distal fragments in DCN bone cements and DC bone cements. By histomorphological detection in DCN bone cements, Abundant of chondral and new bone islands were seen at the site of defects 4 weeks after the operation and a number of new bones formed and enlarged by both enchondral ossification and appositional formation by the 8th weeks.

研究发现，DCN骨水泥植入4周大量间充质细胞分化，在材料与骨端之间出现一层软骨细胞，软骨细胞继续增生并向编织骨分化；8周材料降解的同时，小梁骨出现；12周新骨长入材料并已经基本替代完成，形成初步骨性连接；24周骨缺损完成骨性连接，新骨进行结构改建，材料内部形态结构明显变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。