查询词典 passage board

Microsoft puts forward buy price, than Yahoo that day receive price of market price excessive 62%. On April 5, microsoft is given out to Yahoo board of directors " ultimatum ", requirement Yahoo board of directors is in 3 its are accepted inside week foregoing quote, will start a dealership to contend for battle to reelect otherwise Yahoo board of directors.

微软提出的收购价，比雅虎当日的收市价溢价62%。4月5日，微软公司向雅虎董事会发出"最后通牒"，要求雅虎董事会在3周内接受其先前的报价，否则将发动一场代理权争夺战并改选雅虎董事会。

The President of the Board is the senior member. If the board consists of all enlisted members, then the President of the Board should be the Command Sergeant Major.

委员会主席是其中最高衔者，如果委员会成员都是士兵，那该委员会主席就得是指挥士官长。

Company's main products are: in bulk, forming a band with resistance, automatic bulk capacitance shear pin machine, with capacitance-cutting machine, IC shaping machine, IC-mill character, triode automatic molding machine, power crystal machine , Jumper molding machines, pneumatic parts molding machines, automatic PCB board sub-board machines, automatic PCB board feet cut machines, Mo Daoji, hand Baptist tin stoves, the band cut off machines, automatic proportion of flux, stripping Line machines.

公司主要产品有：散装，带装电阻成型成，自动散装电容剪脚机，带式电容裁断机，IC整形机，IC磨字机，三极管自动成型机，功率晶体成型机，跳线成型机，气动式零件成型机，全自动PCB板分板机，全自动PCB板切脚机，磨刀机，手浸锡炉，管带切断机，助焊剂自动比重器，剥线机等。

The design based on the TMS320F2812 DSP of control board, power drive board and signal processing board has been completed.

以DSP芯片TMS320F2812为控制核心，完成了主控板、功率驱动板和信号调理板的设计。

The goal of the Supervisory Board is for the individual board members to complement each other with respect to international experience and qualifications, as this is the best way to be a qualified sounding board for the Executive Management.

目标监事会是为个别董事会成员相辅相承的其他方面的国际经验及资历，因为这是最好的方式，做一名合格的冠冕堂皇的董事会为执行管理。

The company's goal is for the Chinese interior architecture design and decoration market and provide a set of gypsum board top decoration materials,including gypsum calcium slicate board,PVC sticking plaster board,etc.as well as ancillary keel.

公司的目标是为中国室内建筑装潢市场设计并提供一整套石膏板顶饰材料，包括石膏硅钙板，pvc贴面石膏板以及配套龙骨等。

In the modelling design, the animated cartoon story board plan, the colored story board, the dynamic story board, as well as the entire two-dimensional animated cartoon manufacture aspect has the massive experiences and the successful case.

在造型设计，动画片的故事板绘制，彩色故事板，动态故事板，以及全二维的动画片制作方面有大量的经验和成功案例。

The Aluminum and plastic composite board has the advantages such as high strength, light weight, strong thermophile, good heat insulation, good capability of fire prevention, strong ability of anti-acid corrosion, easiness for process as well as cleanliness and convenience, etc. furthermore, the board is of low cost, good decorative effects, therefore it has a strong competitiveness to select this kind of board.

铝塑复合板具有强度高、重量轻、适温性强、隔热效果好防火性好、耐酸性强、易加工、清洁简便等特点，而且其成本低，装饰效果好，在众多装饰板中极具竞争力。

It was now calm, and I had a great mind to venture out in my Boat, to this Wreck; not doubting but I might find something on board, that might be useful to me; but that did not altogether press me so much, as the Possibility that there might be yet some living Creature on board, whose Life I might not only save, but might by saving that Life, comfort my own to the last Degree; and this Thought clung so to my Heart, that I could not be quiet, Night or Day, but I must venture out in my Boat on board this Wreck; and committing the rest to God's Providence, I thought the Impression was so strong upon my Mind, that it could not be resisted, that it must come from some invisible Direction, and that I should be wanting to my self if I did not go.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

The decision made by Board of Directors to enter into a house-leasing contract with Company B complies with the requirements of relevant laws. As per the stipulation, if the director of a listed company is affiliated with the enterprise involved in the matters discussed by the board of directors, the meeting of the board of directors may be held once more than half of the unaffiliated directors will be present..

董事会通过了一项与B公司签订房屋租赁合同的决定是合法的，根据规定，上市公司董事与董事会会议决议事项所涉及的企业有关联关系的，该董事会会议由过半数的无关联关系董事出席即可举行，本题出席董事会的董事中，有5名是无关联董事，是符合规定的。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。