查询词典 pass through

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

Based on copper plastic processing features, the metal rolling theory and the practical procedure, the paper presents the design method of the copper bar rolling mill pass system and the calculation methods of the factors. Some key factors, such as the elongation factor and filling metal degree through the pass system at every rolling segment, and some dynamic factors are calculated for small and middle copper bar rolling mills.

根据铜加工塑性加工特性及金属连轧理论，结合生产过程，文章提出了中小直径铜杆连轧机整个孔型系统设计方法和参数计算方法，计算了各轧制道次延伸系数、各道次孔型金属充满度等关键参数，并对连轧机中的动态参数进行了计算。

The people immediately moved five hundred, then a thousand militiamen to the peaks of a narrow pass known as Sheng Fulin, and every other day rained down a cascade of birdshot on the convoys slowly struggling through the pass.

民兵就在一处叫生福岭的狭隘山口设下埋伏，开始埋伏了五百人，后来又增援至一千人。当敌人的运输车队艰难地通过山口时，民兵们鸟枪齐放，子弹像瀑布一样向敌人倾泻下来。

JIADUO INTELLECTURE INSECT MONITORING LAMP utilized the most insects like the blacklight, use the 20w blacklight or 200w writelight as light source, also use 5mm glass as insect crash screen; the light source open in special time to process lure insect, the electricity-road control the long red out to kill the pests. In order to guarantee the killing speed, hand in insect have 2proccesses, the small plate accto pass. When the insects fall into the small plate, through the small plate pass fall into the big plate then into the bag. The materials use the stainless steel, rainproof cap utilize the fly wire design, in order to lure insects easy fall into the collecting plate, the plate's angle is 15·.

佳多牌虫情测报灯利用大多数昆虫对黑光灯发出的光波较敏感的特性，采用20W黑光灯管或200W白炽灯泡作诱集光源，并用5mm透明玻璃板做昆虫撞击屏；诱集光源在设定时间点亮，进行诱集昆虫扑灯，温控电路控制远红外处理器将昆虫杀死，为保证昆虫快速死亡，昆虫处理设置为2个过程；主控制器指令小转盘定时转动，使被远红外线处理过的虫体通过大转盘落入相应接虫袋中；主框架结构全部采用不锈钢制作，灯帽采用飞碟流线型设计；为了使诱集到的昆虫顺利落入滑斗，滑斗滑入角度设计为15°角。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。突然，在树林的另一个入口处，我们听见一声枪响。向左边一看，只见一匹马从树林里冲出来，一阵风似地向前飞奔。马上的马勒马鞍均完好无损。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

This thesis with lie to lead to acquire through the agriculture rod bacteria of turn the gene paddy rice T0 and a seeds in order to experiment the material, the adoption PCR examination and Southerns are miscellaneous to hand over the examination to combine together of method, pass the examination conversion plant posterity in the HPT( the Hygromycin phosphotransferase) gene, study the outside source gene in turn the gene paddy rice posterity of separation circumstance and heredity stability;Pass the influence to a form of form of the conversion plant carries on statistics to learn the analysis, studying the outside source gene to the conversion the sex form of plant.

本论文以通过农杆菌介导获得的转基因水稻T0和T1代种子为试验材料，采用PCR检测和Southern杂交检测相结合的方法，通过检测转化植株后代中HPT基因，研究外源基因在转基因水稻后代中的分离情况和遗传稳定性；通过对转化植株的表型性状进行统计学分析，研究外源基因对转化植株的性状的影响。

Information about "Till I Hear You Sing" Music by Andrew Lloyd Webber Lyrics by Glenn Slater Perform by Ramin Karimloo Feature by Ramin Karimloo and Sierra Boggess The day starts, the day ends Time crawls by Night steals in, pacing the floor The moments creep, Yet I can't bear to sleep Till I hear you sing And weeks pass, and months pass Seasons fly Still you don't walk through the door And in a haze I count the silent days Till I hear you sing once more.

这个最早由梅芙（Méav Ni Mhaolchatha）、欧拉、莉莎、克萝伊等四名超级优质女声，再加上一名技巧精湛的小提琴手玛莉所共同组成的团体，以首张同名专辑《美丽人声》，称霸美国世界音乐排行榜冠军宝座长达82周之久，随后在去年10月中发行的圣诞专辑《圣诞祝福A Christmas Celebration》一举夺冠，首张同名专辑才终於让位，屈居亚军。

Article 25 The transit animals that pass the quarantine inspection are allowed to pass through the country

第二十五条过境的动物经检疫合格的，准予过境

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。