查询词典 pass through

If a membrane, such as the capillary wall, through which water can pass, separates two liquids - in this case blood and tissue fluid - water will flow from the liquid with the lesser amount of substance dissolved in it into the stronger solution.

如果膜，如毛细管壁，透过水可以通过，政企分开，两种液体-在这种情况下血液和组织液-水会流从液体与较轻的物质的量溶解于把它更强的解决方案。

China tradition scholar the painter dissolve this kind of humanities spirit of Confucianism in to go in the painting, from beginning to end all pierce through 1 kind to the emotion of the world experience and humanities comfort, pass various to the person and the nature relation of just like it cent of the confidence come to intermediation with dissolve various antinomy, thus realization person and nature relation of harmony development, also solved the spirit of settle down of person's oneself to consign in the meantime, attain people thus want to pursue of ideal state.

中国传统文人画家将儒家的这种人文精神溶入到绘画中去，自始至终都贯穿着一种对世界的情感体验和人文慰藉，通过对人与自然界各种关系的恰如其分的把握来调解和化解各种矛盾，从而实现人与自然界关系的和谐发展，同时也解决了人自身的安身立命的精神寄托，从而达到人们所要追求的理想境界。

The cross bracing of the towers will be progressively removed and replaced to allow the lift to pass up through the height of the tower.

支柱的交叉处将会越来越多，撤离和替代允许提升超过支柱的最高点。

The cross bracing of the towers will be progressively removed and replaced to allow the lift to pass up through the height of the tower.

塔上的交叉支架会逐渐被去除或更换以允许提升机能越过塔顶。

The cross bracing of the towers will be progressively removed and replaced to allow the lift to pass up through the height of the tower.

逐渐移走并换掉塔的剪刀撑，并且从塔顶吊起。

Pass The Bomb, where the idea is to try and grab the bomb off whoever has it and then foist it on someone just as it\'s about to explode, is more competitive and enjoyable, while Hold the Flag, which involves grabbing a big smiley face icon and driving it through ten disparate checkpoints in a huge field while the other team tries to ram it off you, would be great on a decent-sized network.

通过该炸弹，而我们的构想是试图攫取炸弹起飞，谁拥有它，然后foist就有人正如它\ '即将爆炸的，是更具竞争性和乐趣，同时举行国旗，其中涉及拿来一个大笑脸图标和驾驶它通过10个分散的检查站，在一个庞大的领域，而其他队员试图RAM的，它跟你一起，将是很大的一个象样的大中型网络。

Now that a tunnel ahs been built through the mountains, the Pass is less dangerous.

如今由于山里开挖了隧道，翻越山口已不那么危险了。

Said metal nitride is prepared through mixing the aqueous soltuion of nitrate or sulfate of A with the aqueous soltuion of Cr, Mo or W acid or one of their ammonium salts, coprecipitation or impregnation to obtain load-type or non-load-type dual-component metal salt or compound oxide, then pass in NH3, sequentially heating and azotizing at 600-750 deg.C.

该金属氮化物是由含A过渡金属元素的硝酸盐或硫酸盐水溶液与Cr、Mo或W酸或者Cr、Mo或W酸铵水溶液混合，通过共沉淀法或浸渍法制成负载型或非负载型双组元金属盐或复合氧化物，再将双组元金属盐或复合氧化物通NH3进行程序升温，至最终氮化温度600～750℃下进行反应而制得。

It was the day when the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall brought coachloads of refugees, weeping and in great distress.

汉英翻译教程》（中国图书刊行社，1993）195页和264页《青春之歌》片段的翻译

The people of Yangzhuang Village near Beidaihe Station were startled out of their complacency when word came that coachloads of refugees weeping and in great distress filled the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall .

从山海关外开进关里的火车忽然一辆辆全装满了哭哭叫叫逃难的人，靠近北戴河车站的杨庄群众，听说这个情况，已经有点儿惊奇了；接着又听说日本海军占领了秦皇岛，杨庄村里就沸腾起来了；。。。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了