查询词典 pass through

I figured that would pass a lot of time on this Europe swing….. so I am going through customs in Austria and realized I had left the mags/books on the plane!

我认为那样可以让我在这次欧洲之行中消磨很多时间…可在奥地利过海关的时候我才发现我把杂志/书都留在了飞机上！

Your application waits for the network each time you make a round trip to pass a new piece of information through the pipe.

你的应用程序，在每次将新的信息通过管道传递时，都要等待网络的处理。

The potato masher had obviously broken and so it was decided the next best thing would be to pass the potatoes through the digestive tract of a bird.

土豆捣碎机明显坏了，所以我建议应该让这些土豆通过小鸟那易消化的肠道来捣碎。

This reduces the impact of a short circuit and assures that the bus does not conduct current through the aircraft. A Manchester code is used to present both clock and data on the same wire pair and to eliminate any DC component in the signal (which cannot pass the transformers). The bit rate is 1.0 megabit per second (1 bit = 1 μs).

该结构可以削弱短路对总线的影响并保证总线不会传导在航空器中流转的电流。1553总线用曼彻斯特码表示导线对上的时钟信号和数据信号，这可以去除信号中的直流成分，因为直流成分不能通过变压器。1553总线的波特率是1兆位每秒，即每微秒传输一位信号。

Dr. Megavolt, Austin Richards, will pass hundreds of thousands of volts of raw electricity through his body so that his nails burn as lightning flickers from his fingertips.

"百万伏特博士"奥斯丁理查斯将会让高达数十万伏特的高压电流过自己的身体，以致烧焦了指甲，指尖发出阵阵闪光。

I rose as at thy call, but found thee not; To find thee I directed then my walk; And on, methought, alone I pass'd through ways [ 50 ] That brought me on a sudden to the Tree Of interdicted Knowledge: fair it seem'd, Much fairer to my Fancie then by day: And as I wondring lookt, beside it stood One shap'd and wing'd like one of those from Heav'n [ 55 ] By us oft seen; his dewie locks distill'd Ambrosia; on that Tree he also gaz'd; And O fair Plant, said he, with fruit surcharg'd, Deigns none to ease thy load and taste thy sweet, Nor God, nor Man; is Knowledge so despis'd?

它看来很美，比我白天所想的美丽百倍；我惊奇地发现，树旁站着一个带翅膀的，样子很像我们常常看见的天使，他那湿漉漉的鬈发，蒸发着天香。他也在那儿观看那棵树；还说： '啊，真是美丽的树，果实累累，竟没有神或人来品味你的甘美，从而减轻你的重荷？难道知识那么贱？

In the university time, if have no process hard of struggle, didn't pass by to pay industriously, our lifes is nonsense the milli-, didn't can never didn't become a beautiful butterfly through painful flounder like the cocoon.

帮忙翻译两段话！在大学时光中，若没有经过艰苦的奋斗，没有经过辛勤的付出，我们的人生将毫无意义，就如同茧没有经过痛苦的挣扎就永远不会变成美丽的蝴蝶。

"Do not say that, Debray," returned Beauchamp, laughing,"for here is Chateau-Renaud, who, to cure you of your mania for paradoxes, will pass the sword of Renaud de Montauban, his ancestor, through your body."

每个人都惊异地望着基督山，他的话讲得这样简洁，显然所说的是实情，否则的话他疯了。但是，这块翡翠明明在眼前，所以他们自然倾向于相信。

I told him I had an old slick counterfeit quarter that warn't no good because the brass showed through the silver a little, and it wouldn't pass nohow, even if the brass didn't show, because it was so slick it felt greasy, and so that would tell on it every time.

我对他说，我有一枚两角五分的旧伪币，又旧又光滑，已经不能用了，因为银币已经露出一小块铜，反正人家不肯收了。即使没有把铜露了出来，也不好使用，因为旧得象抹上一层油那样油腻腻的，一眼就给看出来了。

At the end of two years the novices make simple vows, and, if aspirants to the priesthood, become formed scholastics; they remain in this grade as a rule from two to fifteen years, in which time they will have completed all their studies, pass a certain period in teaching, receive the priesthood, and go through a third year of novitiate or probation.

在去年底的两年生手作简单的誓言，如果有志要成为神职人员，成为形成scholastics ，他们继续留在这个职系作为一项规则，由两个月至十五年，在这时候，他们都将完成全部学业后，通过，在一定期限内，在教学中，接受神职人员，并经过三年级的novitiate或感化

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。