查询词典 pass through

She had to pass through the throng of animals, large

她怕失足踩中狮子的尾巴，或

The Guo rill thought "the life likes glass of thick liquors, does not pass through the over and over again refinement, cannot have such deliciousness"; But Mr. Liu Dingzhong thought "the life is a lasting striving for success, likes Steel knife, wants to be sharp must rub in the stone; Does the firewood like a bunch, must shine must throw oneself into the flaming bonfire; Like a shell, only has undergoes sea Tao to wash out only then can be brilliant; Like a star, only has on the track moves only then does not send crashes......"

郭小川认为"生命像一杯浓酒，不经过三番五次的提炼，就不会有这样的可口"；而刘定中先生则认为"生命是一场持久的拼搏，像一把钢刀，要锋利就得在石头上磨；像一捆干柴，要发光就得扑入熊熊篝火；像一只贝壳，只有经受海涛的冲刷才会光彩夺目；像一颗星，只有在轨道上运行才不致坠落……"

He majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.There will most likely be no ticker-tape for us,no monuments created in ourhonor.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.There will most likely be no ticker-tape for us,no monuments created in our honor.

但这并不会减少我们有可能产生的影响，因为有好多人等待着像我们一样的人来陪伴。

On the same evening Rostov, taking advantage of the darkness to pass through unrecognised, came to Tilsit in civilian dress, and went to the quarters of Zhilinsky and Boris.

不久以前罗斯托夫在途中遇见一名负伤的法国上校，罗斯托夫急躁起来，他向这名上校证明，在合法的国王和罪犯波拿巴之间不可能有媾和之事。

While start-up arrangements, pricing schemes, and overall timetables have yet to be resolved, intelligent vehicle/ highway systems will allow drivers to pass through a toll gate without even stopping: their accounts are debited automatically.

现在，虽然始发安排、定价系统及全面的时刻表等问题尚有待于解决，但智能的车辆系统则可以使驾车者无需停车便可通过收费站：费用将自动记入他们的账内。

However, the Greek topographer Ptolemy makes a mention of a pass through the Zagros mountains which was in his age, the second century CE, still called the 'Sagartian gate'.

但是，希腊topographer 托勒密提出了提到通过扎格罗斯山脉这是他的年龄，第二个世纪的行政长官，仍称为' Sagartian门'。

The result is such a large multiplication of the apparent winding inductance that you can reduce the "windings" to a simple single pass-through of the toroid core.

结果这些显著的线圈感应大大增加，可以减少"线圈"到简单的单一环形核通带。

Or, does not pass through the infrared pronunciation transcriber reservoir memory, the new content by the infrared communication way input infrared sound transmitter, uses directly for the broadcast.

或者，不经过红外语音转录器的储存器的存储，直接将新内容以红外通信的方式录入红外播音器，供播放用。

The trigonometric uniform polynomial curve constructed in this paper has two advantages. One is that the curve can be continuous and the shape can be adjusted with the fixed tangents. The other is that only adding one new knot, the curve can pass through the tangent, which reduces excess points.

利用绘出的三角均匀多项式曲线来逼近多边形，主要有2个特点：一是曲线能达到连续，并且在切点固定时曲线的形状可以进行调整，二是只需增加一个新节点就可以通过切点，减少了额外点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。