查询词典 pass the time

But he continued: I feel the time is right to pass on the armband .

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

If ATC is the right job for me, then pass the test this time.

我感谢神，也跟神祷告，如果这是该给我的工作那就让我通过吧！

The curve of a branch, theexpression on someone's face, sunlight creating shadows on a statue; all ofthese events pass us by daily but we often do not take the time to notice howtruly beautiful these simple gestures are.

树枝的曲线，某人脸上的表情，阳光在雕塑上投下的阴影，所有的这些每天会从我们身边经过，但是我们从来没有花些时间去注意这些简单姿态是多么的美。

By contrast, those who pass the nanny test are those who keep nannies happy for a long time.

相对而言，那些通过保姆测试的对象，是那些很长时间以来一直让保姆开心的人。

Wouldn't it be wonderful if I could pass all my zingers to you, and then I would never behave badly, and you could behave badly all the time, and we'd both be happy!

要是我能把我的恶毒传染给你该多好。这样我会从此变好，你会从此变坏，我们就两全其美了！

This will pass, with time and use, as the chakra stabilises.

随着时间和对脉轮运用的推移，当脉轮稳定后，这种感觉就会消失。

While that is a decision that you will have to make, realize that eventually you will have to take the time if you want to pass your math course.

所以，现在你必须做一个决定，如果你想要顺利过你的数学考试而不挂科的话，你就要把握时间开始行动了。

Minutes delay gave us a very small time window to accomplish next numerous tasks: fetch our transferring boarding passes, pass the customs and squeeze through a quarter-mile long large throng.

近八小时的飞行后，西北航空公司的空客 A330，把我们带到了欧洲最大的航空枢纽中转站：荷兰的阿姆斯特丹。18分钟的晚点给我们留下了极小的空间来完成转机前的手续：获取登机牌，过关检查和穿越涌济的人群到航机楼另一头的侯机厅。

Every time we pass the corner, old Mr. Jackson is up on his soap box complaining about something.

每次我经过那个拐角时，都能看见那个老Jackson先生站在一个木箱上大发牢骚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。