查询词典 pass on

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me — because I might pass hours in his presence and he would never once turn his eyes in my direction — because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱上了罗切斯特先生。如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would never once turn his eyes in my direction- because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

For example, one may make it his maxim to let no injury pass unrevenged, and yet he may see that this is not a practical law, but only his own maxim; that, on the contrary, regarded as being in one and the same maxim a rule for the will of every rational being, it must contradict itself.

例如，一个人会把'有辱必报'作为maxims，但她也明白这不是一个实践law，而仅仅是她自己的maxim。相反，认为这同一个maxim作为对所有理性东西的rule，就必自身不一致。

Depending on model and configuration, content can be blocked or pass unscanned under these conditions.

根据型号和配置，在这些情况下，内容可能被阻拦或通过并且不被扫描。

Depending on the voltage of the electrical charge running through them, liquid crystals will untwist so that the intensity of light able to pass through the second polarized pane is affected.

依据他们的充满电荷的电压，液晶将分解，因此能够被透过第2 个极化的偏光镜的光的强度影响。

In order to make use of time-frequency characteristic of signal,a new method of variational estimation on signal frequency by using AR model power spectrum estimation,designing band-pass filter to gain approximatively source signals and underdetermined mixed matrix,and constructing completed observation signals by expanded subspace primer vector is proposed.

充分利用信号的时频特性，提出了AR模型功率谱估计法滑动估计信号频率，设计带通滤波器近似获取源信号和欠定混合矩阵，以及扩展子空间向量基构造完备观测信号的方法，将问题转化为完备情况下的盲分离，最后运用FastICA方法实现了信号盲分离。

The new line - reserved for holders of the Carta Venezia pass - was introduced to lessen the impact of the estimated 20 million people who visit Venice each year on the city's residents.

这条新路线是留给持有「Carta Venezia」通行证的人使用，目的是要减轻每年估计约两千万名造访威尼斯的游客对当地居民带来的影响。

On Vivisection in the Bahá'í Teachings, this is a matter which the International house of j ustice willhave to pass upon in the future.

中没有关于活体解剖的明确和结论性的条文，所以，这个问题要留待世界正义院将来作出决定。

Wage scale is discussed. 4. The network engineers 2 people requirement: Work of patient fine heart is bold and dependable; Literary talent is outstanding, have certain knowledge to the network, can pass agency (for instance on the west ancestral temple forum) initiate a few have advantageous to company development topic, lead moving energy of life; Type rate is rapid, can fundamental picture is handled.

工资面议。 4。网络策划 2人要求：耐心细心灵活大胆踏实；文采出众，对网络具有一定的认识，能够通过媒介发起一些具有对公司发展有利的话题，带动人气；打字速度快，会基本的图片处理。

He unsuccessful person, on he oher hand, works lile and jus wais o see pass by.

而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了