查询词典 pass on

When the Persian King, Xerxes, had begun to despair of being able to break through the Greek defence, Ephialtes came to him and, on being promised a definite payment, told the King of a pathway over the shoulder of the mountain to the Greek end of the Pass.

当波斯国王薛西斯已经对通过希腊的防御无计可施的时候，厄尔阿尔特司来见他，在国王承诺支付一定酬劳以后，他告之国王山肩上有条小路可以到达关口的后面。

Dependent on the past research in seaice, in Bohai Sea, in 2003-2004 winter and 2004-2005 winter with level ice for the target we open the field experiments to study the essential spectrum characteristic of ice, removing by testing means various nonessential factor for sea water in the fixing big ice plate, building up 170 growth conditions to look like under the natural condition, the growth expect different sample series; in 2004-2005 winter and 2005-2006 winter continue two pass to break thorough Bohai Sea in the ship to collect 59 sea ice sample that have the non-essential ice factors in winter, open the influence research that the field hangs sand to contribute to the spectrum of the ice body; in 2005-2006 winter, fast ice to open the field spectrum curves to coast and analytical research.

总结前人的研究成果和开展一系列的室内实验，在渤海—北半球纬度最低的结冰海域，于2003/2004、2004/2005 连续两个冬季以单层平整冰为目标开展实验研究一年生海冰的冰体本质光谱特征，在固定冰盘上以实验手段摒除各种光谱干扰因素，在自然条件下建立170 个生长条件近似、生长期不同的样本系列；于 2004/2005、2005/2006 连续两个冬季通过破冰船深入渤海采集59 个具有非冰体本质因素的海冰样本，开展悬沙对冰体反射光谱的影响研究；于2005/2006 冬季，针对沿岸固定冰开展光谱测量和分析研究。

The quality objectives of the company: Product first inspection passing rate of 98%, product ex factory pass rate of 100%, on time delivery rate of 100%, customer satisfaction rate of 100%.

公司质量目标：产品一次交验合格率98％、产品出厂合格率100％、供货准时率100％、顾客满意率100％。

So I'll issue an executive order that will allow us to go forward, because I refuse to pass this problem on to another generation of Americans.

我会签发行政命令来推动这一计划，因为我不能将这一问题再留给下一代人。

It is the exterior link problem of a website again, generally speaking, exterior link is more, the quality of the website of the link is higher, better to the rank of your website, but this is not to say to if,jump over good; more more absolutely outside group of hair machine are sent suddenly, connect, the will be GOOGLE penalty that awaits then is the problem of retrorse link next, namely if your website is done perfectly if, other website can add your website link on his page, of course this also can pass commutative catenary fetch to come true.

再次是一个网站的外部链接问题，一般来说，外部链接越多，链接的网站的质量越高，对你的网站的排名越好，但这绝不是说越多越好；如果把有群发机猛发外连，那等待的将是GOOGLE的惩罚然后是反向链接的问题，即你的网站如果做的相当不错的话，别的网站会在自己的页面上加上你的网站链接，当然这个也可以通过交换链接来实现。

Pass two period the set of model of play chess of rich of complete information trends, article opposite is produced and the rig business of exterior sex product takes sale network first low hind the immanent mechanism of high price strategy and welfare effect undertook analysing, offer a few viewpoints and proposal on this foundation.

通过一个两期完全信息动态博弈模型的设定，本文对生产和销售网络外部性产品的垄断企业采取先低后高定价策略的内在机理和福利效果进行了剖析，并在此基础上提出一些观点和建议。

Issuing quarantine certificates or tagging the quarantine label to animals or animal products which have not been quarantined on the spot or fail to pass quarantine inspections, or refusing to issue such certificates or tag such label to animals or animal products which have passed quarantine inspections

对未经现场检疫或者检疫不合格的动物、动物产品出具检疫证明、加施检疫标志，或者对检疫合格的动物、动物产品拒不出具检疫证明、加施检疫标志的

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

The only thing that can pass through the encapsulation is the magnetic field of the permanent magnet on the encoder.

唯一能穿透气密封装的东西就是编码器永磁体的磁场。

Therefore,the Low Pass Filter is introduced on base of common sliding mode control.The control law can guarantee fast convergence of trajectory tracking error as well as robustness for external disturbances and parameter uncertainties.

在一般滑模控制的基础上引入低通滤波器，则保证了轨迹跟踪误差的快速收敛，同时使系统具有很强的鲁棒性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。