查询词典 pass on to

She feels water on its ordained journey to the sea pass beneath her rippling image.

她感到水在它注定的流向海洋的旅程上从她起皱的影子下经过。

Essentially, I'm just going to rip the source code From this site, throw some witty commentary on it, and pass it off as a comprehensive tutorial series that not only clears acne but removes old and set-in stains From your favorite clothes.

本来，我只是想剖析这个站点的源代码，在上面加上一些注释，并当作一个完整的指南系列完成它，它不仅可以清除粉刺还能消除你喜爱的衣服上的污渍（译者注：我靠，耍我的吧，谁知道这句怎么翻译啊…那要是有这神奇功效，大家一定要读完=。=）。

You have to do it. Why do you pass/shift your work on me?

应该你来做，为什麽吧你的工作甩给我？

Xiaoxie resembles an ants on a hot pan urgently, pass one night think, the decision gives strange move to redeem shoppy passivity situation, preparation is done have activity of sales promotion of series of match of the steamed bun that bake.

小谢急得像热锅上的蚂蚁，经过一夜的思考，决定出怪招挽回生意上的被动局面，预备搞吃烤馍比赛系列促销活动。

Back of the old hag I can see a kitchen table and on it lies a baby all undressed, a puny little brat no bigger than a plucked chicken. Finally the old one picks up a slop pail by her side and makes a move forward. We stand aside to let her pass and as the door closes behind her the baby lets out a piercing scream.

我看见老妖婆背后摆着一张厨桌，桌上躺着一个浑身赤裸裸的婴儿，这是一个比一只拔光毛的鸡大不了多少的小把戏，最后那老家伙拎起身边一只污水桶朝前跨了一步，我们闪到一边让她过去，门在她身后关上时里面的婴儿发出一声令人心碎的尖叫。

On two-lane highways, opportunity to pass slow-moving vehicles must be provided at intervals.

对双车道公路，有机会通过缓慢移动的车辆必须在规定的时间间隔。

There is no real hurry for us to pass our judgment on the Speakers' Corner.

我们不必急于为演说角落下判词。

Pass numeric computation, the dot on the axis in researching diffractive field and the spectral change that cross section manages and spectral switch phenomenon, and the influence with spectral to point of observation length of be concerned with.

通过数值计算，探究衍射场中轴上点和横截面处的光谱变化和光谱开关现象，以及相干长度对观察点光谱的影响。

Entering information To predict satellite passes for the observation location set up on the current star chart, select the Tools/Satellites/Pass Prediction...

为了预测以星图设定的地点为观测点的卫星过境，选择工具/人造卫星/经过预报。。。

Far the Ishikawa fine that is in Japan and after the gentleman is informed this one information, very glad, will pass Wang Guangying on October 12 last year, gave a batch to company of imports and exports of Chinese stud stock again 12 blooded Arabia horse.

远在日本的石川良并先生得知这一信息之后，非常兴奋，于去年10月12日通过王光英，再次向中国种畜进出口公司赠予了一批12匹纯种阿拉伯马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。