查询词典 pass into

So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.

耶稣到了那里，抬头一看，对他说，撒该，快下来，今天我必住在你家里。

He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.

19：4 耶稣到了那里，抬头一看，对他说，撒该，快下来，今天我必住在你家里。

So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.

就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。

And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.

于是他往前奔跑，攀上了一棵野桑树，要看看耶稣，因为耶稣就要从那里经过。

4And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.

4於是他往前奔跑，攀上了一棵野桑树，要看看耶稣，因为耶稣就要从那里经过。

Visitors will be able to view into and through these tableaux as they pass by in the corridor.

观众经由走廊参观时可以欣赏到这组作品。

Pushing aside Natasha, who gazed at her with amazed but tearless eyes, she locked her into the room, and giving orders to her gate porter to admit the persons who would be coming that evening, but not to allow them to pass out again, and giving her grooms orders to show those persons up to her, she seated herself in the drawing-room awaiting the abductors.

她推开用惊奇而冷漠的眼神凝视她的娜塔莎，把她锁起来，吩咐管院子的人让那些在今天晚上前来串门的人进入家门，但不准许他们出去，又吩咐仆人把他们带到她面前来，然后她就在客厅里坐下，等待那些拐骗妇女的人。

My storm will pass. My winter will thraw into springtime. My problems will be resolved and I will be successful.

我的暴风雨已经过去，我的严冬已成为春天，问题已经解决，我一定慧成功。

But in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor into the seasonless world where you should all laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

但在您的恐惧，你会寻求只有爱的和平与爱的乐趣，那是更好地为你支付您的裸，并通过走出爱的脱粒地板纳入seasonless世界里，你都应该笑，但没有您所有的笑声，和流泪，但不是所有的眼泪。

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

但是如果，在你的恐惧中，你只想寻求爱情的和谐和愉悦，那你最好裹住你裸露的地方离开这爱情的脱谷场，走进不分季节的世界里，在这里你会笑，但不都是你的笑声；你会哭，但不都是你的泪水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。