查询词典 pass by

"I will continue to work with congressional leaders to find a way forward to pass a comprehensive plan to stabilize our financial system and protect the American people by limiting the prospects of further deterioration in our economy."

"我将继续和国会领导人一起努力寻找能通过一项综合方案来稳定金融系统的方法，控制我们经济进一步恶化的势头，保护美国人民。"

I got burned by Dan's weak forward pass.

Dan前传太差害我输了。

The end date may be calculated in a forward pass or set by the customer or sponsor.

项目完成日期可通过正向计算确定，也可由顾客或者委托人指定。

This paper discusses the interface for message passing, puts forward several available methods to pass multidimensional sparse array between nodes, which are compared with each other by practice.

该文主要探讨了MPI中的消息传递调用接口，提出了几种有效的在结点间传递多维稀疏数组的方法，并通过实践加以比较。

The current policy calls for every student to be able to pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

当前的政策号召每一个学生都可在2014前通过阅读和数学的州考。

Based on VHZ data recorded by 7 stations of China digital seismograph network for Nov. 14, 2001, earthquake in the west of the Kunlun mountain pass, we extracted spherical mode of 0S4-0S76 of the earth free oscillation using power spectral density estimation. Because the frequency response of seismograph in China digital seismograph network suppress information of solid tide, we do not need to remove the solid tide in our procession.

利用中国数字地震台网改造后的7个台站的VHZ波形资料，采用功率谱密度估计方法，利用中国数字地震台网地震仪对低频信号压制的特点，在没有对资料去除固体潮影响的情况下，提取了2001年11月14日昆仑山口西地震激发的0S4-0S76地球球型自由振荡，并与地球初步参考模型的理论自由振荡周期进行对比，结果表明与PREM预测的球型自由振荡周期符合得很好。

Objective: In order to investigate whether the recombinant adeno-associated virus -mediated foreign genes, LacZ/hVEGF, could pass the blood brain barrier by intra-carotid artery delivery or not and to investigate whether the foreign genes could be expressed in vivo in ischemic brain of the focal embolic stroke rats or not, a high titer and completely adenovirus free recombinant adeno-associated virus vector was constructed and studied.

目的：为了检测腺相关病毒载体携带的人类血管内皮因子基因能否通过血脑屏障及能否在脑组织中表达其基因产物，我们构建了一种新型、高滴度、无腺病毒污染的rAAV携带的报告基因和hVEGF基因分别经颈动脉对自体血栓局部脑卒中大鼠进行了研究。

We pass another small city. I am struck again by the image of the Galloping Horse.

我们经过了另一个小城市，我又一次被那匹奔驰的骏马的雕塑吸引了。

The art of assassination, the kind we have seen over and over again in Hollywood movies, may be as passé as killing people by arsenic or with a garrote.

暗杀的艺术，我们所看到的十多年，再次这类好莱坞电影，可能已经不合时宜了砷的杀害或以加罗特人。

Both sides is in reach cooperative agreement while still roll out by a definite date together the sales promotion activity of a month: Come from June 27, 2008 on July 27, the player should pass quick buck to pay a success to charge a cost in Wei Lai only, register quick buck account successfully, namely the opportunity obtains sabre of digital camera, Switzerland, Dishini great gift includes coupon of mobile phone catenary and game gold coin, overflow.

双方在达成合作协议的同时还联手推出为期一个月的促销活动：从2008年6月27日至7月27日，玩家只要在维莱通过快钱支付成功充值，并成功注册快钱账户，即有机会获得数码相机、瑞士军刀、迪士尼手机链及游戏金币、超值优惠券大礼包。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。