查询词典 pass by

Toyota, already the world's second-largest automaker, expects to sell 9.8 million vehicles in 2008, which could pass General Motors, which sold 9.2 million vehicles last year and is facing a severe slump in truck and SUV sales, as are the other domestic brands.

目前已经是世界第二大汽车生产商的丰田预计到08年的销量能达到980万辆，这将超过通用，通用去年的销量为920万辆，而通用目前和其他美国车厂一样正面临卡车和SUV的滞销。

Take ,for example,a vital examination coming,if you have made a full preparation for it ,you will understand where degree are you stay now,and you have gripped the knowledge which it should be.Hence a kind of concent occurs in your inside which make you feel delighted,and ensure you can pass the exam.

打个比方，你在为一场大型考试作准备，如果你做好充分的准备，了解自己所处的位置，掌握了该懂的知识，你就会感到很满意，很开心，肯定自己能通过考试，你就会产生一种力量，这就是所谓的自信心。

I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

它在我的耳际响了好几分钟。所有在夜阑人静的时分处身户外的人，身上全具有一种传奇的意味。

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in

4：8 该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间。

In two series experiments by-pass nitrogen, amino acid passage to the abomasum, rureen metabolic parameters and nitrogen utilization were studied respectively.

利用四头装有瘤胃和皱胃瘘管的阉公羊以及四头未装瘘管的阉公羊进行两系列实验，测定通过瘤胃蛋白、皱胃氨基酸通过量以及瘤胃消化代谢和氮的利用。

Pass a link, build what stabilize and abound with other website external contact, it is the important facet with a successful website, also be one of important signs.

通过链接，与其他网站建立稳定和丰富的对外联络，是一个网站成功的重要方面，也是重要的标志之一。

I do not know whether to laught or cry have abreaction get sick to my heart or just pass out?

我不知道靠笑还是哭来发泄我内心的伤或仅仅一带而过？

The main check-out facility includes: The Japanese three abundant table cards, number obviously Caliper, the number obviously altimeter, 0-500 in outside micrometers, commonly used pass stop the gauge, the sclerometer, Projecting apparatus , Marble Examination table and so on.

主要检测设备有：日本三丰表卡，数显卡尺，数显高度仪，0-500内外径千分尺，常用通止规，硬度计，大理石检测台，二次元等。

The most painful part of the process will pass in a couple of minutes, after which the area will feel abuzz with electricity and warmth.

整个过程中最痛的部分会在开始的几分钟后过去，之后纹身部位会感觉到电机的震颤和热热的感觉。

The roadway is narrow, greasy and rugged, which is constrainedly fit to pass one automobile only. With the abominable weather, the motorial automobile is easy to slip into the abysm.

山路非常窄，勉强能过一部车，而损坏的路面凹凸泥泞，加上天气恶劣，车只要一打滑就会掉落万丈深渊。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。