查询词典 pass away

Put it away [80], pray over it and let the Spirit of the Lord bring it to pass.

先把它放著，继续祷告，让主的灵使它发生。

People go by with grotesque shadows, now foreshortened, and now lengthening away into the darkness and vanishing, while a new one springs up behind the walker, and seems to pass him revolving like the sail of a windmill.

每个人经过，身后都拖着奇怪的背影，时长时短，时而被黑夜覆盖而消失。当有一个新的影子在过路人身后出现的时候，就仿佛风车的板翼滑翔而过。

People go by with grotesque shadows, now foreshortened, and now lengthening away into the darkness and vanishing, while a new one springs up behind the walker, and seems to pass him revolving like the sail of a windmill.

人们灯下走过，拖着各种各样奇形怪状的影子时而缩短，时而伸长最后消失在黑暗中；同时，一个新的影子又突然出现那个行路人的身后，这影子似乎象风车上翼板一样，转到他身体的前方去了。

I am convinced that the years pass by and the love for you never melts away.

我确信即使随着时间的流逝，对您的爱也永远不会消释。

The 35-year-old midfield player has scored 147 times for Manchester United and the pick of the bunch was an incredible solo effort that started with him pouncing on a loose pass by Patrick Vieira in his own half and ended with him wheeling away in delight with his white shirt swirling above his head after he had slalomed his way through the Arsenal defence and slammed the ball past David Seaman.

这位35岁的中场球员已经为曼联打进了147球，最牛的一个是对阿森纳完成的个人表演。他在半场拦截了维埃拉漫不经心的传球，然后高速突击过了阿森纳的整条后防线之后将球大力打进希曼的球门。之后他脱下球衣挥舞。

For Cannelloni bean soup with pearl barley and extra virgin olive oil: in a saucepan, fry the chopped vegetables (carrot, celery, onion and garlic) with olive oil for 5 minutes, put in fresh beans (remember to soak the beans for 6 hours if they are dry), tomatoes, the bouquet garni and cover with water. Cook gently for 2 hours; add some water if ever needed and make sure everything is well cooked, take away the bouquet garni and pass in the mixer in order to get a thin puree.

做卡那里利珍珠麦和豆汤配橄榄油的方法：先用橄榄油炒切碎的蔬菜（胡萝卜、芹菜、洋葱和蒜茸），炒5分钟，加入鲜豆（如是干豆的话先用水浸泡6个小时）和蕃茄，然后加入香料包和水，浸没原料，煮约2个小时。

What did the two men do after the speed boat rowed pass them only a few feet away?

那两位男子干了什么？当快艇从他们的身边疾时而过。

Living with flocks of lightweight cranes along the riverbed and fields, I would stand tall to look them in the eye, gaze at their lilting layers of pale feathers to discern what lies beneath, beneath, and slowly back away so they wouldn't strike me with steel-strong legs for invading their unmarked territory; make a bid for their tough endurance of sixty million years, so as to acquire it as my own, and pass it through these genes of words, these airborne poems, then raise my broad and scalloped wings, and dream their dreams.

同轻盈的鹤群在一起沿着河床及田野，我将挺立深深看进它们的眼里去，凝视它们蓬松层层叠叠的苍白羽毛去辨识它们的底下更深的底下有些什么然后缓缓后退这样它们不会攻击我以它们钢壮的腿因我侵犯了它们无标识的领域，设法取得它们六千万年的坚韧耐力据为己有，通过这语言的基因，这些凌空的诗句留传下来，并举起我宽阔圆齿的翅膀，梦它们的梦。

It was a no wings of the leaves, do not pass across the sea to see you, do not wait for you to go Haikushilan's the only can do, but a gust of wind through the effort, wandering a walk on the road, you can be away from the past Some More recently.

那是一片没有翅膀的叶子，不会漂洋过海来看你，不会海枯石烂的去等你，唯一能做的，不过是借着一阵风的力气，漂泊着行走的路上，能离你近一些再近一些。

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

10：11 耶和华必经过苦海，击打海浪，使尼罗河的深处都枯乾。亚述的骄傲必致卑微。埃及的权柄必然灭没。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。