查询词典 party-colored

On the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt.

我国1996年修订的《刑事诉讼法》，对原来的刑事诉讼制度进行了较大的改革，在某些方面借鉴和吸收了英美法系国家有益的做法，表现在刑事审判方式上，就是从以前由法官主导的审问制向由控辩双方主导的对抗制进行转变，对抗制的庭审方式应该更加有利于保障被告人的诉讼权利，对实现司法公正起到促进作用。

Was born in the "412" counter-revolutionary coup d'etat after the Xinshi branch, although the number of party members still small, strength is still very weak, the organization is still very immature, but this is the first Communist Party Deqing County.

诞生在"四·一二"反革命政变后的新市支部，虽在党员数量上还很少，力量上还很薄弱，组织上还很不成熟，但这是德清县第一个共产党组织。

But any person knowing about the People's Party would know that in fact Hun Sen is the real leader of the party due to his vigorousness, diligence, curiousness, courageousness and resoluteness and rich experiences in politics, diplomacy and military affairs.

但是了解人民党的人知道，由于洪森的年富力强、勤奋好学、斗争果敢以及丰富的政治、外交和军事经验，洪森成为人民党的实际领导人。

A pleader may either state as a cross-claim against a co-party any claim that the co-party is or may be liable to the cross-claimant for all or part of a claim asserted in the action against the cross-claimant; or move for judgment for contribution against any other joint judgment debtor, where in a single action a judgment has been entered against joint tortfeasors one of whom has discharged the judgment by payment or has paid more than his pro rata share thereof.

在单一诉讼中，针对共同请求人中一人已经通过清偿履行判决或者支付了超过其按份份额的判决，诉讼当事人可能既可以陈述作为针对共同当事人交叉请求的任何关于共同当事人任何应该或者可能应该对针对交叉诉状提出的交叉诉讼中的全部或者部分负责的请求；也可以关于针对任何其他共同判决债务人的分摊判决的动议。

This academic system replied to resemble China systematically quite how do countries of such economic cultural lag build socialism, how to develop socialism this one historic task, indicating our party is right the understanding of Chinese characteristic socialism reached new height, also indicating the academic construction of our party is more mature.

这个理论体系比较系统地回答了像中国这样经济文化落后国家如何建设社会主义、如何发展社会主义这一历史性课题，标志着我们党对中国特色社会主义的熟悉达到了新高度，也标志着我们党的理论建设更加成熟。

Dengdi Ren, the famous professor of Party School of the Chinese Communist Party Central Committee , exclaimed after read it with the certain words that it is the cyclopedia of human beings and the great work of Chinese modern culture and Harmonious Culture.

中央党校著名的任登第教授在读完全书后惊叹道："这是一部做人的百科全书，是中华文化现代化的奇葩，也是一朵和谐文化的奇葩"，并为之提笔写下了两千多字的序言《人人必读、必学的好书--和谐人生》。

Under pressure from government officials in the village, a dairy farmer tried to shush his angry wife and shouted out,"I believe the Communist Party, and under the excellent leadership of the Communist Party I have a right to refuse your interview."

在村干部的压力下，壹个奶农试图让其愤怒的妻子不做声，"我相信中国共产党。在它的英明领导下，我有权拒绝妳们的采访。"

Accepted by the Party, he deci ded to devote hi s l i fe to the cause of the Party.

入党以后，他决定献身于党的事业。②表原因，相当于一个原因状语从句。

The information available to a party may be limited, regulated, and received with time delay, and decisions made by one party may influence the decision space and well-being of others.

但是竞标者在竞标前所得到的信息一般是有限的、不准确的、时间上滞后的，所有竞标者之间的竞标策略也相互影响，且竞标系统中存在众多的内在不确定性，如系统需求量、燃料价格、发电和传输损耗等等，因此，电力市场充满着大量的随机因素，竞标具有一定的风险。

This one brand-new the strategy makes the network made tool of a kind of politics revolutionarily, help Aobama obtain " small dedicator " people the contribution on the net, the contribution that is less than 200 dollars each is tired add up amount exceeds 2 million dollar, be in at the same time of the the Democratic Party return in primary election within the party aroused quickly 10 thousand tens of proponents.

这一全新战略使网络革命性地成为了一种政治工具，帮助奥巴马获得"小捐赠者"们的网上捐款，每人不到200美元的捐款累加起来总额超过200万美元，同时在民主党的党内初选中还迅速动员了数十万名支持者。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。