查询词典 party-colored

To build a Marxist learning party, it is necessary to overcome learning difficulties, enrich learning content, adopt a scientific learning method, establish an effective learning system, delayer the organizations, create a learning atmosphere, build an organization of learning party and cultivate leaders of a learning party.

建设马克思主义学习型政党，要努力克服学习智障，丰富拓展学习内容，坚持科学的学习方法，建立有效的学习制度，构建扁平化的组织结构，营造浓厚的学习氛围，建设学习型党组织，建设学习型领导干部队伍。

Any party of this contract fails to execute the clauses of this contract, the other party shall notify the renege side for disposition without any demurral. Any extra charges include litigation or litigator fee occurred in this case will be in charge to the defaulted party.

若发生任何一方违反本合约状况时，另一方得随时通知违约方解决，违约方不得有异议，因违约导致对方发生利益损害时，所产生之诉讼及律师费用均由违约方负责任，违约方因此所发生之费用，对方无须负责。

The Chinese Communist Party thought US may has the pivotal influence on China during the wartime and the post-wartime, therefore never rashly fight against America publicly. The change of the Chinese Communist Party policy towards the USA was also extremely cautious. It was the reflection of the gradual maturity of the diplomatism of China and accumulated rich, valuable diplomatic experience for the Chinese Communist Party.

中共认为美国可以在战时及战后的中国有举足轻重的影响，因此不轻易与美公然对抗，中共对美政策的变化也极为谨慎，它是中共在外交上逐渐成熟的体现，为中共积累了丰富的可贵的外交经验。

If influenced by some uncertain factors, such as waiting for material's supply, site conditions, which lead to the Second Party not working normally in series exceed 3 days, the First Party will carry out the full-time salary system for the Second Party's work, and all works will be calculated according to 50 Dirham per day.

如有停工待料、现场条件等不确定因素影响，造成乙方连续三天以上不能正常工作的，由甲方安排计时工作，所有计时工作每天按50迪拉姆开支。

For the purpose of this Agreement, both Discloser and Recipient include all and any entity which is directly or indirectly controlling the respective party; which is under the same direct or indirect ownership or control as the respective party; or which is directly or indirectly owned or controlled by the respective party.

为这个协议， Discloser 和接收者包括所有和的目的直接地或间接控制各自党的任何个体；是在同样直接或间接归属或控制之下象各自党的；或直接地或间接地拥有或由各自党控制的。

Jiang Zemin opposes doctrinairism idea, the thought treasury that is a party added new content, to enhance the way of the party construction made significant contribution, for us the career health development of the party offerred serious thought to assure.

江泽民反教条主义思想，为党的思想宝库增添了新的内容，为加强党的作风建设作出了重大贡献，为我们党的事业健康发展提供了重要的思想保证。

Years in the Tang and Song of the drinking environment, etiquette, tea and other practices have been very particular about the way Miriam, with some agreement, commonly known as the rules and ceremonies, have tea party tea party's court, temple tea party, tea literati Feast of the sub.

在唐宋年间人们对饮茶的环境、礼节、操作方式等饮茶仪程都已很讲究，有了一些约定俗称的规矩和仪式，茶宴已有宫庭茶宴、寺院茶宴、文人茶宴之分。

On this basis, the paper is divided into five chapters to analyze what is the issue of being advanced for a party and why a party in power should keep and effectuate its advancedness and how a party achieves its goal of being advanced when it holds power.

在此基础上，按照什么是执政条件下党的先进性、在执政条件下为什么要保持和实现党的先进性、以及在执政条件下怎样实现党的先进性这三个大的方面，分五章构建了全文的框架结构。

On this basis, the paper is divided into five chapters to analyze what is the issueof being advanced for a party and why a party in power should keep and effectuate itsadvancedness and how a party achieves its goal of being advanced when it holds power.

在此基础上，按照什么是执政条件下党的先进性、在执政条件下为什么要保持和实现党的先进性、以及在执政条件下怎样实现党的先进性这三个大的方面，分五章构建了全文的框架结构。

Combining personal teaching practice, the writer has summarized some ways on carrying through patriotism in history teaching such as publicizing the effulgent science and culture of the Chinese Nation, strengthening students' national sense of pride and self-confidence, inspiring students with their patriotic feeling and great-power purpose, explaining how great Chinese party is in Chinese modern history teaching and arousing their love to the party and trust of persisting in the party's leading.

什么意义上的社会主义必然能够代替资。。。笔者结合自己的教学实践，总结了在历史教学中进行爱国主义的一些做法：宣传中华民族光辉灿烂的科学文化，增强学生的民族自豪感和自信心；用近代史上列强入侵给中华民族造成的灾难和屈辱，激励学生的爱国之情、强国之志；在中国现代史教学中，要讲述中国共产党的伟大，从而激发起学生对党的热爱和坚持党的领导的信心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。