查询词典 party political

Although the 8th National Congress of the CPC has made new judgments to principal contradictions in the Chinese society, the Politbureau of the CPC and the Drafting Committee of the political report haven't discussed this issue before the 8th National Congress, and Mao Zedong and other main party and state leaders have not studied this question either, Liu Shaoqi's Political Report to the Eighth National Congress representing the CPC Central Committee in September 15, 1956 has not involved this theoretical question.

中共八大虽然对国内主要矛盾做出了新的判断，但由于在八大召开前，中共中央政治局、八大政治报告起草委员会没有讨论这一问题，刘少奇在《中国共产党中央委员会向第八次全国代表大会的政治报告》中也没有涉及这一理论问题，中国社会主要矛盾的内容是在八大闭幕前三天突然提出并匆忙写进《中国共产党第八次全国代表大会关于政治报告的决议》中去的。

A political party is a kind of society, a political kind of society.

政党就是一种社会，是一种政治的社会。

Political party system is the important composition in political system.

政党制度是政治制度的重要组成部分。

Political party is the basic and important force in political life of modern country.

政党是当代国家政治生活中基本的和重要的力量。

Ideological political work is the fine tradition and political preponderance of our party.

思想政治工作是我们党的优良传统和政治优势。

Practice has made it clear that regional ethnic autonomy is undoubtedly a piece of basic experience accumulated by the Party in handling ethnic issues, unshakably a basic political system in China and undiminishably a political merit in the development of socialism in China.

实践充分表明，"民族区域自治，作为党解决我国民族问题的一条基本经验不容置疑，作为我国的一项基本政治制度不可动摇，作为我国社会主义的一大政治优势不容削弱。"

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party). The clampdown makes it extremely difficult to gauge the sect's continuing support in China, but the anniversary will be a test of it.

政府镇压法xx的持久性和无情的决心甚至比政治异见人士还要大（在1999年以前，法xx没有清晰的政治观点，但是现在其在海外的成员是恶毒的反对方），由于该项取缔，很难估计法xx目前在中国获得多少支持，但是2009年的周年祭，将是一个测试点。

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party).

政府粉碎了F L G，其决心比针对政治反抗运动更顽强和彻底。（在1999年以前F L G并没有明显的政治观点，但是它的海外成员现在和G D势不两立）。

BE political interference first, the second step is an armed aggress ion, the third step annihilates the member of the government of the other party, and the fourth step plans its political social business.

首先是政治干涉，第二步是武装进攻，第三步清剿对方的政府成员，第四步是经略其政治社会事务。

As a necessary component in the socialistdemocratic political framework which is getting more and more perfect during the process of our reform ,political party system plays avital role in the construction of socialist democracy .

不同国家由于社会制度和执政党的阶级属性不同，其政党政治所体现的民主政治的性质、内容、范围和程度也就不同，所实行的政党制度和政治法律制度也必然会有本质的区别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。