查询词典 party political

The two-party system of Britain was formed in the course of the development of the capitalist state and the political parties.

英国的两党制是在资本主义国家和政党的发展过程中形成的。

Unaligned with any political party he strove to speak to and for ordinary Arab people.

不参与任何政党，他力图为普通阿拉伯人民发言。

Every state organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise and institution and every citizen shall have the obligation to protect the archives.

第一条 为了加强对档案的管理和收集、整理工作，有效地保护和利用档案，为社会主义现代化建设服务，制定本法

Article 3 Every State organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise, institution and every citizen shall have the obligation to protect archives.

第三条 一切国家机关、武装力量、政党、社会团体、企业事业单位和公民都有保护档案的义务。

Article 3 Every State organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise and institution and every citizen sha1l have the obligation to protect archives.

第三条 一切国家机关，武装力量，政党，社会团体，企业事业单位和公民都有保护档案的义务。

The Party is wary of any unsanctioned organization in China, even if non-political, fearing these organizations could facilitate organized opposition.

党的戒心，任何未经授权的组织中，即使是非政治性的，唯恐这些组织可能成为反对派。

Government staff was appointed by political party, the first important factor was virtuousness, family background, social relationship and historical performance.in 1984,the Center of CPC transfered the power of personnel appointment to the lower levels.the way of appointment began to become diversified.

这一时期人事任用制度适应了高度集中的计划经济体制需要，其人事行政工作的特点是人事任用权力高度集中，中央及各级党委集中管理干部；实行单一的委任制方式任用干部，选举职务数量少，且一般实行等额选举；人事任用标准政治化，重德轻才，重出身、社会关系、历史表现等先赋因素。

Our troops must observe the correct principles that govern relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, and between military work and political work, and relations among the cadres, and must never commit the errors of warlordism.

我们的军队必须在军民关系上、军政关系上、军党关系上、官兵关系上、军事工作和政治工作关系上、干部相互关系上，遵守正确的原则，决不可犯军阀主义的毛病。

These are firm faith in communist ideals, political warmheartedness for the party and the socialist cause, the revolutionary will to work arduously for self-improvement, the moral quality and self-cultivation of showing fraternal unity and taking pleasure in assisting others, the heroic spirit of being ready to take up cudgels for a just cause without caring for one's safety, the attitude of seeking advancement and studying hard, and the genuine spirit of matching words with deeds and enthusiastically carrying out one's duties.

这些都是对共产主义思想的忠诚，在政治上对党和社会主义事业的热爱，革命者是为了自我完善，为了崇高品质，为了团结同志，为了乐于助人而在辛勤工作，他的英雄主义精神准备好了为正义的事业而拿起武器不顾个人安危，好好学习天天向上的态度，言行一致的诚恳和忠于事业的精神。

I believe, as I hope you and the majority of all members of this Congress believe, irrespective of your political party, in the importance of an international system of trade and finance that is orderly, predictive, well-regulated, mutual and fair.

我相信，而且我也希望你们，包括国会里的大部分议员，抛开政党分歧，都相信贸易、商务国际化的重要性，这个国际化是有序的，可预见的，有规则的，相互的，平等的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。