查询词典 parts

The first was amazement, after experiencing anti-Americanism in other parts of the world, over how well the Chinese treated their US visitors.

首先是惊奇，在反美情绪蔓延到全世界其他地方的时候，成都人仍然那么友好地对待他们的美国客人。

These projects are: the "three norths" shelterbelts (the western area of Northeast, and the northern parts of North and Northwest China), the shelterbelts along the upper and middle reaches of the Yangtze River, the coastal shelterbelts, the plain farmland shelterbelts, the Taihang Mountains afforestation project, the anti-desertification project, the shelterbelts for comprehensive control in the Huaihe River and Taihu Lake basins, the shelterbelts for comprehensive control in the Pearl River basin, the shelterbelts for comprehensive control in the Liaohe River basin, and the shelterbelts along the middle reaches of the Yellow River.

这些工程是："三北"（东北西部、华北北部、西北地区）防护林体系工程、长江中上游防护林体系工程、沿海防护林体系工程、平原农田防护林体系工程、太行山绿化工程、防治沙漠化工程、淮河太湖流域综合治理防护林体系工程、珠江流域综合治理防护林体系工程、辽河流域综合治理防护林体系工程、黄河中游防护林体系工程。

These projects are: the ''three norths'' shelterbelts (the western area of Northeast, and the northern parts of North and Northwest China), the shelterbelts along the upper and middle reaches of the Yangtze River, the coastal shelterbelts, the plain farmland shelterbelts, the Taihang Mountains afforestation project, the anti-desertification project, the shelterbelts for comprehensive control in the Huaihe River and Taihu Lake basins, the shelterbelts for comprehensive control in the Pearl River basin, the shelterbelts for comprehensive control in the Liaohe River basin, and the shelterbelts along the middle reaches of the Yellow River.

这十大林业生态工程是："三北"(东北西部、华北北部、西北地区)防护林体系工程、长江中上游防护林体系工程、沿海防护林体系工程、平原农田防护林体系工程、太行山绿化工程、防治沙漠化工程、淮河太湖流域综合治理防护林体系工程、珠江流域综合治理防护林体系工程、辽河流域综合治理防护林体系工程、黄河中游防护林体系工程，规划造林总面积1.2亿公顷。

He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.

他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。

He chose such parts not always for the best because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.

他之所以选则这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。

For example,in January- February there are the anticyclonic and warm eddies W1 and W2, and cyclonic cold eddies C1 and C2, respectively,in the middle and eastern parts of computed region.

在5个调查航次中，琉球群岛以东调查海域都存在南向流，其中11月时最大，其流量大于15 10^6m^3／s，其次在1～2月，其流量大于10 10^6m^3／s，在4月最小，流量约为3 10^6m^3／s。

The GIAC program consisted of 4 parts: G: granulocyte colony-stimulating factors used for donors; I: stronger immunosuppressive regimen conditioning used for recipients; A: antihuman thymocyte globulin added; C: combined transplantation of bone marrow and peripheral blood; Perfusion of hematopoietic stem cells: The marrow from ABO- incompatible donor depleted erythrocytes by hydroxyethyl starch sedimentation.

造血干细胞输注：沉降供者骨髓，取上层有核细胞输给受者。

OEcolampadius placed James, Jude, II Peter, II and III John in an inferior rank. Even a few Catholic scholars of the Renaissance type, notably Erasmus and Cajetan, had thrown some doubts on the canonicity of the above-mentioned Antilegomena. As to whole books, the Protestant doubts were the only ones the Fathers of Trent took cognizance of; there was not the slightest hesitation regarding the authority of any entire document. But the deuterocanonical parts gave the council some concern, viz., the last twelve verses of Mark, the passage about the Bloody Sweat in Luke, and the Pericope Adulter in John.

厄科兰帕迪乌斯置於詹姆斯，裘德，二彼得第一，第二和第三约翰在劣势的职级，甚至少数天主教学者的文艺复兴式，尤其是伊拉斯谟和cajetan ，投掷了一些疑虑，对正规的上面提到的antilegomena ，至於整个书籍，新教怀疑是唯一屹立父亲的遄了认识，有没有丝毫犹豫就管理局的任何整份文件，但该次经零件给安理会一些关注，即，过去十二个月的小诗马克，通过关於血腥汗水在路加，和pericope adulter在约翰。

In some of its overseas parts, France also shares land borders with Brazil, Suriname, and the Netherlands Antilles.

在它的一些海外的部分，法国也对股票的陆地边界与巴西，苏里南，荷属安的列斯群岛。

The thesis consists of four parts, making a preliminary inquiry into the value of the antimonopoly law.

本文共分四个部分对反垄断法的价值进行了初步的探讨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。