查询词典 partnership

Starting this fall, programmers will try to move teen boys from one small screen back to another, with the advent of regular TV airings of video gaming tournaments on USA Network, the Voom high-definition channel and DirecTV Group's new league launched in partnership with Microsoft .

从今年秋天开始， USA 电视网， Voom 高清频道以及 DirecTV 集团和微软合作开办的新部门将会把视频游戏竞赛作为一种常态节目在电视上面播出。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

欧盟，对俄罗斯的问题太多次地分裂成和事佬和强硬派，应该停止与俄罗斯的新的合作合作伙伴协议的讨论。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

欧盟对俄罗斯问题经常分化成和事老派和强硬派两大阵营，其应该就建立新的伙伴及合作关系协议展开谈判。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

尽管在俄罗斯问题上常常分为劝解和强硬两派，但现在应该停止与其关于获得成员资格或是开展合作的谈判。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在对待俄罗斯方面，欧盟经常分裂成两大阵营：劝解派和强硬派，但是现在欧盟应该就建立新的伙伴关系和合作协议进行协商。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上，欧盟总是分裂为红脸和白脸两个阵营；但是现在应该在伙伴关系以及合作协议上重新考虑。

Their partnership can be dated back to the days when Hou Honglan was one of the ballerinas of a French dance ensemble.

迈克和宏澜并非首次合作，他们的合作可以追溯到宏澜在法国莱茵芭蕾舞团做演员的日子。

"Michael was very proud of this partnership," Martin Bandier , chief executive officer of Sony/ATV Music Publishing, said yesterday in an e-mail.

索尼/ ATV 音乐出版公司首席执行官 Martin Bandier 昨天通过一封电子邮件表示：&对此合作关系的投资，迈克尔感到非常骄傲。&

This year has also seen a new partnership established between two very unlikely bedfellows: Greenpeace and McDonald's.

今年，绿色和平组织和麦当劳之间建立了一种新的伙伴关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。