查询词典 partnership

A person contracts invalidly who enters into a marriage deceived by malice, perpetrated to obtain consent, concerning some quality of the other partner which by its very nature can gravely disturb the partnership of conjugal life.

为获得婚姻合意而骗婚，骗者针对对方的某种特质与其结婚，如此特质本身能严重扰乱夫妻生活的结合者，则结婚无效。

O'Neal explained that the ParaDice platform is a result of the existing partnership between Bwin and Swedish skill games supplier Jadestone, which developed the games platform to Bwin's specifications .

奥尼尔解释说，帕拉迪斯平台是与结果之间的bwin现有的伙伴关系瑞典技巧游戏供应商杰德斯，它开发的游戏平台的bwin的规格。

An enterprise, individual business, partnership organization or leaseholding farm household which does not have the qualification as a legal person shall not be qualified as a bankruptcy subject.

第五条 国有企业向人民法院申请破产时，应当提交其上级主管部门同意其破产的文件；其他企业应当提供其开办人或者股东会议决定企业破产的文件。

If a person hired by an individual industrial and commercial household, leaseholding rural household or partnership organization causes damage to another person when conducting any production or business activities as prescribed in the employment contract, his employer shall be the party concerned.

个体工商户、农村承包经营户、合伙组织雇佣的人员在进行雇佣合同规定的生产经营活动中造成他人损害的，其雇主是当事人。

But we are confident that our partnership will fly from now, says Mr Leung

但我们相信，从现在起，我们的合作将开始起飞。

Tianjin, Vice President of Sun and equipped with the latest Chinese AG, luculent, Li to attend the signing ceremony and speech, on the partnership represents a high degree of recognition and praise.

天津职业大学副校长孙诚和海德堡中国有限公司北京办事处总经理李若坤出席签约仪式并发表讲演，对此次合作表示高度认可和赞赏。

There are some creative points in the third part, they are as follows:1, This paper points out the primary strategies on the integration and optimization of the marketing channels: the administrators of mobile communication corporations should deepen the comprehension of channel model, design and manage the channels strategically; client orientation and product orientation are the key variation to the channel model; the inner channel management organization should be built, and improve the role and function of self-built channels in the channel system; societal agent channels should be integrated and cause agents to have a quality expand.; informationalized management should come into being gradually, which provide concrete technical support for finishing channel management.2, In order to built effective marketing channel system, this paper point out that mobile communication corporations should take measures as follows: building very effective self-operating channel system, optimizing business hall market channels; carrying out industry combination, building intimate business partnership relations; integrating industry chains, constructing new cooperative model of operators , end manufacturers and channel co-operators ; building benefit-shared machinism and effective channel checking and encouraging system; trying

本文的创新点主要集中在第三章，具体表现在： 1、提出了营销渠道整合与优化的主要策略：通信企业经营管理者要深化对渠道模式的认识，以战略理念指导渠道的设计和管理；客户导向和产品导向将是决定渠道模式的两大关键性变量；要落实企业内部渠道管理组织机构，提升自有渠道在渠道体系中的地位与作用；整合社会代理渠道，引导渠道成员实现质的扩张；逐步实现对渠道的信息化管理，为完成渠道管理任务提供坚实的技术条件支撑。 2、为建设有效的营销渠道体系，本文提出移动通信企业应采取以下措施：建立高效的自营渠道体系，标本兼治，完善营业厅窗口营销渠道；实施行业融合，建立紧密的业务伙伴关系；整合产业链，构筑运营商、终端厂商、渠道合作商新的合作模式；建立利益共享机制；建立有效的渠道考核及激励机制，努力控制核心社会渠道。

As the primary offering in Nordson's new 'Power of Choice' programs, the Partnership+Plus program provides customers with Nordson's latest technology including new ProBlue melters, which process all standard hot melt adhesives, including new low-temperature formulations; Blue Series guns; and Advanced Technology hoses.

作为诺信公司的新的权力选择'计划的主要产品，伙伴关系+ Plus程序提供了诺信公司的最新技术，包括新的ProBlue热熔胶，它处理所有标准的热熔胶，包括新的低温配方；蓝色系列枪的客户；及先进技术软管。

The company is headquartered in Guangzhou, Shenyang, Wuhan, Shanghai and Singapore branches. In 2001, the company joined the Chinese Ministry of Health under the Chinese Medical Association communicate to become executive director of the unit. Early in 2005, the company entered the beauty industry, with the Korea Association of shaping a strategic partnership set up to introduce a sweeping throughout Europe and the United States, Korea and Japan and other countries revolutionary rejuvenation and slimming technology Cosmetology mesodermal U.S. Plastic therapy; 2006, the company spent a lot of efforts to consider the introduction of original import from France hyaluronic acid filler products to enter the medical plastic industries and in Beijing, Shanghai, Shenzhen and other cities in hospital for more than three clinical experiments, the authority to create brand image.

公司总部设在广州，沈阳，武汉，上海，新加坡等地设有分支机构。2001年，公司加入中国卫生部下属的中国医疗交流促进会，成为常务理事单位。2005年初，公司进入美容产业，与韩国整形协会建立了战略伙伴关系，引进了风靡整个欧美国家，韩国及日本等国家革命性的嫩肤及纤体美容科技中胚层美塑疗法；2006年，公司经过多方考虑从法国引进原装进口玻尿酸填充系列产品，进入医学整形行业，并在北京，上海，深圳等城市的多家三甲医院进行临床医学实验，打造权威品牌形象。

He studied at the Technische Hochscule in Delft after which he worked in the office of his father Michiel Brinkman . From 1925 to 1936 he worked in partnership with L.

在代尔夫特的建筑技术学校完成学业之后，他在父亲的米歇尔·布林克曼的事务所里工作。1925 年到1936 年他与建筑师佛洛格特合作设计鹿特丹著名的凡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。