查询词典 partnership

Based on the management philosophy of "abiding by contract, Valuing Reputation, Optimizing Service, mutual benefits and win-win outcomes", we have established extensive partnership with international business community, industrial community, scientific and technological circle and financial community.

本公司遵循国际贸易惯例，秉承遵守合同、重信用、优质服务、互利双赢的经营理念，与国际商业界、产业界、科技界、金融界建立广泛的合作关系，通过贸易纽带紧密联结中国与国际市场，努力拓展国际业务。

American engineer Ken Anderson, in partnership with British broadcaster Peter Windsor, said the 2010 single seater is currently being designed by computer.

安德森美国工程师肯合作，与英国广播公司彼得温莎说， 2010年单座是目前正在设计的计算机。

After years of development, SEAU not only FESE, SBT, such as the world's leading provider of energy-saving technologies to establish a close partnership, holds the most sophisticated energy-saving technologies and products, and through the unremitting exploration and practice, in the power-saving Products Application of marketing and services accumulated rich experience.

经过多年的发展，SEAU不仅与FESE、SBT等全球一流的节能技术提供商建立了紧密的伙伴合作关系，掌握着最尖端的节电技术和产品，而且通过不懈地探索与实践，在节电产品的应用行销和服务上积累了丰富的经验。

His major works and commissions include: ' Three Temperaments , for Big Choir ' (1986), ' Counterpoint of Times , for woodwind septet ' (1989), ' Wild Children , for mixed Chamber Ensemble ' (1993), ' Overture , for solo Chinese bass drum and Chinese winds and percussion band ' (1994), ' Intonation , for chamber orchestra ' (1990-1994), ' Flavour of Bashu , for two violins, piano and percussion ' (1995), ' Pole , for solo Chinese Yun-luo, Chinese pai-gu and Chinese bass drum with six percussionists ' (1996),commissioned by Japan Asian Percussion Ensemble, ' Symphonic Prelude --- Bashu Capriccio' (1996), 'The Song Without Words , for solo percussion ' (1997), commissioned by the Ministry of Culture of Japan, Japanese Contemporary Music Association, and Japanese Embassy in China,'Illusions of the Symphonic Stage of Tang Dynast y , for orchestra of Tang Dynasty, percussion, voices and a big choir '(1999), commissioned by Japanese No Music Guanshiliu Green Spring Association, Chinese Music Research Center in Japan, Japanese Asian Percussion Ensemble and Japanese-Chinese Cultural Exchange Association,'The Prospect of Colored Desert , for violin, cello, sheng, pipa and percussion '(2000),commissioned by Yo-Yo Ma, Silk Road Project Inc. of the U.S., Sony Record,'Three Movements of Autumn , for small Chinese instruments ensembl e'(2000) and ' Sound Games , for 5 Chinese Percussion Instruments Players ' (2000-01), commissioned by La Cité de la Musique, Paris "2000 Chinese Classical Music Series", ' Fusion I , for Mixed Chamber Ensemble ' (2002), commissioned by Holland New Ensemble and Atlas Ensemble, ' Fusion II , Concerto for Solo Chinese Percussion and Orch.' (2002), commissioned by Japanese–Chinese Committee of Friendship and Public Music Performance, and ' Fusion III , for Irish flute, accordion, bodhran, Chinese sheng, zheng, Percussion and 13 Strings with Chamber Choir.' (2003-04), commissioned by China-Ireland Exchange Program, ' The Three Images from Washing Painting , for chamber ensemble of 17 players '(2005) commissioned by the New Juilliard Ensemble for the special concert of the Juilliard Centennial and sponsored by Asian Cultural Council and the Guggenheim Partnership and 'The Butterfly Dream', new 7 scenes Opera inspired by KUN QU' (2007) commissioned by the Contemporary Legend Theatre, Taiwan etc.

主要作品及委约包括：《三种气质，无伴奏合唱》(1986)、《时间的对位，木管七重奏》（1989）、《野娃子，混合室内乐队与童声》(1993)、《对话，男声独唱，女高音，童声合唱团，混声合唱团与混合乐队》(1993-94)、《序鼓，独奏中国大鼓、排鼓、云锣与中国民间吹打乐队》（1994）、《吟，室内交响乐》（1990-1994）、《蜀韵，两支小提琴、钢琴与打击乐》（1995）、《极，独奏中国云锣、大鼓、排鼓与六位打击乐演奏家》（1996）、《巴蜀随想，交响序曲》（1996）、《无词歌，打击乐独奏》（1997）（日本国文化厅、日本现代音乐协会、日本国驻中国领事馆等联合委约）、《梦的交响舞台，唐代乐队，打击乐，人声与合唱团》（1999）（日本能乐观世流绿泉会、日本中国音乐勉强会、日本亚洲打击乐团、日中文化交流协会等联合委约）、《舞蹈组曲，大型管弦乐队》(1999)、《漠墨图，小提琴、大提琴、笙、琵琶与打击乐》（2000）（马友友、美国丝绸之路文化发展公司、日本Sony唱片等联合委约）、《秋三阕，9位中国乐器演奏家》（2000）、《响趣，5位中国打击乐器演奏家》（2000）（法国巴黎音乐城"2000中国古典音乐系列音乐会"委约）、《融I ，混合室内乐团》（2002）（荷兰 New Ensemble， Atlas Ensemble联合委约）、《融II ，打击乐协奏曲》（2002）（日本日中友好音乐公演委员会委约）、《融III ，爱尔兰笛子、手风琴、巴朗鼓，中国笙、筝，打击乐，13件弦乐器以及室内合唱团》（2003-04）（爱尔兰国家文化委员会、爱中2004文化交流年组委会委约）、《水墨画意三则，为17位演奏家的室内乐团》（2005）（美国朱丽亚音乐学院新室内乐团委约，美国亚洲文化基金会和美国古根海姆基金支助）及《梦蝶，七场新昆剧》（2007）等。

We need a partnership with a firm like yours which can manufacture plastic, glass, metal, wood, serigraphy...

我们需要与一个象您的公司那样的合作对象，能制造塑料，玻璃，金属，木头，绢印。。。

As the core of this partnership,德克士inland throughout China in its 640 stores sales of PepsiCo beverages, PepsiCo will be responsible for providing德克士including Pepsi, Seven-Up, Mirinda, including many of its well-known products, and will launch the newest product.

作为这种伙伴关系的核心，德克士在整个中国内地在640个商店销售的百事可乐饮料，百事公司将负责提供德克士，其中包括百事可乐，七喜，美年达，包括它的许多著名产品，将推出最新的产品。

HEDY continued through four years of cooperation, HEDY BIGBUFFALO the quality of products, reputation and service the vast number of users until the full recognition and trust of science and technology inboyuhas BIGBUFFALO series of seven-up power distribution, BIGBUFFALO Speaker Series , BIGBUFFALO Series chassis, BIGBUFFALO series of flat screen monitors to further strengthen the basis of a computer and Guangzhou HEDY partnership.

通过与七喜持续四年的合作，七喜大水牛系列产品的质量、信誉与售后服务等到了广大用户的充分认可和信赖，博宇科技在已经经销七喜大水牛系列电源、大水牛系列音箱、大水牛系列机箱、大水牛系列纯平显示器的基础上进一步加强了与广州七喜电脑的合作伙伴关系。

Each partner is jointly and severally liable for all debts and obligations of the partnership.

缺点：各合伙人对合伙企业的全部债务和义务承担连带责任。

The partners are jointly and severally liable for the obligations of the partnership to the full extent of their assets.

合作伙伴共同及单独承担责任的义务的伙伴关系，以最大限度的他们的资产。

Building upon its tradition as a public regional university and its role as a "steward of place" Shawnee State has begun to respond to this new partnership by enhancing career based programming for its students to prepare them for success in the workforce, strengthening the links between the university's curriculum and the needs of regional business and industry, and building new relationships within the community that will foster economic growth.

依赖公共性质大学的传统与其作为地方区域"管家"的角色，肖尼州立大学已开始响应这一新的举措为帮助学生提高在劳动力市场的竞争力和规划职业生涯做出努力。同时加强大学课程与实际地区商业和工业领域的必要联系，在社区内建立新体系促进经济增长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。