查询词典 partners

With more and more China enterprises planning to internationalize, Singapore stands poised to be their strategic partners.

随着越来越多中国企业寻求走出中国的商机，新加坡企业可以成为中国企业的战略伙伴。

Having got much successful experience in the field of Information Technology and having developed large market in East China, Shanghai Sunion has been one of the strongest IT product supplier in China. The company has become one of the most important sales agents and business partners of many internationally-known enterprises such as IBM, Cisco System, Dell and Oracle, etc.

凭借在IT行业多年成功的经验，以及在华东地区积极开拓的广阔市场，成为国内IT产品领域一流的服务提供商；并先后成为IBM、Cisco System、Dell、Oracle等多家国际知名IT企业的授权代理商和主要合作伙伴。

I love the Internet because it is, I learned of the teachers and intimate partners.

我爱因特网，因为它是我博学的老师和亲密的伙伴。

The company has passed ISO9001 international quality management system certification, is the ISA members, RICHSUN company partners.

公司已通过ISO9001国际质量管理体系认证，是 ISA会员， RICHSUN公司合作伙伴。

Speculation has also been rife that South Africa does not want to jeopardise its bilateral relations with China, one of its major trading partners.

也有推测说真正的原因是南非不想这样的事情破坏与中国的双边关系，中国是南非的主要贸易伙伴之一。

I said I was for free and fair trade and we needed to do three things: make sure our trading partners markets were as open as ours; change the tax code to favor modernizing plants at home rather than moving them abroad; and stop giving low-interest loans and job-training funds to companies that move to other countries when we didn't provide the same assistance to needy companies at home.

我说我支持自由和公平的贸易，我们必须做三件事：确保我们贸易伙伴的市场像我国的市场一样开放；改变税法，使之有利于加速国内企业的现代化，而不是迫使它们转移到国外去；如果国内亟需同类资助的企业享受不到低利率贷款和就业培训资金的话，停止向将工厂转移到国外的企业提供这些待遇。

The general partners exercise and have unlimited joint and several liability for the entity's debts and obligations.

普通合伙人对合伙企业的债务和义务承担无限连带责任。

The partners shall undertake unlimited and joint and several liability for the debts of the law firm.

合伙人对该律师事务所的债务承担无限责任和连带责任。

Joint venture will be taken to mean joint ownership of an operation in which at least one of the partners is foreign based.

合资企业在这里指的是资产的联合经营，其中至少有一位是来自外国。

Assets added as a result of the joint ventures operation shall be owned by all the partners.

合作企业经营积累的财产，归合作各方共有。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。