查询词典 partners

Speculation has also been rife that South Africa does not want to jeopardise its bilateral relations with China, one of its major trading partners.

也有推测说真正的原因是南非不想这样的事情破坏与中国的双边关系，中国是南非的主要贸易伙伴之一。

I said I was for free and fair trade and we needed to do three things: make sure our trading partners markets were as open as ours; change the tax code to favor modernizing plants at home rather than moving them abroad; and stop giving low-interest loans and job-training funds to companies that move to other countries when we didn't provide the same assistance to needy companies at home.

我说我支持自由和公平的贸易，我们必须做三件事：确保我们贸易伙伴的市场像我国的市场一样开放；改变税法，使之有利于加速国内企业的现代化，而不是迫使它们转移到国外去；如果国内亟需同类资助的企业享受不到低利率贷款和就业培训资金的话，停止向将工厂转移到国外的企业提供这些待遇。

The general partners exercise and have unlimited joint and several liability for the entity's debts and obligations.

普通合伙人对合伙企业的债务和义务承担无限连带责任。

The partners shall undertake unlimited and joint and several liability for the debts of the law firm.

合伙人对该律师事务所的债务承担无限责任和连带责任。

Joint venture will be taken to mean joint ownership of an operation in which at least one of the partners is foreign based.

合资企业在这里指的是资产的联合经营，其中至少有一位是来自外国。

Assets added as a result of the joint ventures operation shall be owned by all the partners.

合作企业经营积累的财产，归合作各方共有。

Not only does this help us deliver our services more efficiently, it ensures our partners' complete satisfaction.Are you having difficulties in understanding your Chinese customers' behaviors?Are you struggling with China or Europe's foreign exchange payment process?Are you trying to understand the complex regulations about setting up in China / Europe?Are you looking for reliable local service providers?Are you keening to build "Guanxi" with Chinese officials?

也许您正在为您产品寻找市场，打开市场，开拓市场而烦恼，也许您正为在异乡他国的商务活动开展而一筹莫展，也许您正为无法理解您外国客户的语言，行为而发愁，或者您正在寻求合作伙伴，代理商，为您的产品进入欧洲市场而努力，再或者您正在考虑如何去建立您在欧洲的人际关系网；面对一个全新的市场，不同的地域国度，如何才能适应当地的商业环境。。。。。。。

ALLIANCE participants develop relationships within the Keiretsu Forum community of investors, partners, and sponsors.

联盟的参与人在K4论坛的组织中与投资人，合作方和赞助方进行关系网的拓展。

During a four day period in California companies selected for ALLIANCE meet Keiretsu Forum partner organizations, interact with selected angel investors and VCs affiliated with Keiretsu Forum, and are introduced to potential partners.

在四天的加州日程中，被联盟选中的企业可以与K4论坛合作组织见面，与选中的天使投资人及K4论坛结盟的风投之间进行互动，并且会被引见给潜力合作者。

Thank you again, our customers, partners, and employees for your contributions to Kensington's success over the last 25 years.

再次向我们的客户、合作伙伴和雇员表示感谢，感谢你们在过去的25年中为Kensington的成功所做出的各种贡献。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"