查询词典 partners

In his fact-finding tour of the export market, he learned that there is no guarantee of meeting the right partners.

在他的实况调查之旅的出口市场，他了解到是没有保证会议的权利的合作伙伴。

Because of the internet, we can read books and newspapers without going to the bookstore and library (if you want to maintain a status of literate). Besides, we can do shopping without going to the market place, can meet friends, see prospective partners, and get married without going to see the real person (chatting on QQ, loving on line, having factious marriage on internet), and so on. Finally, we do not only care for meeting each other, we also don't care for calling or even sending short messages to others. Our life then lost the so called "communication function" or "communication necessity" by the functional linguisticians.

因为网络，读书看报不用去书店或图书馆了（假如还有几个人想维持识文断字的身份的话），购物不用去商场了，找朋友、相亲、结婚也不用真的与人见面了（QQ聊天、网恋、网络虚拟婚姻），等等，最后，人与人之间，不仅不愿见面，连电话也不打了，甚至短信也懒得发了，生存已经失去了功能语言学所说的"人际功能"或人际必要了。

You hope that we can become partners, we will serve you faithfully!

希望我们能成为贵公司的合作伙伴，我们将竭诚为您服务！

They threw all the blame on the faithlessness of their partners.

他们把所有过错都怪罪於他们同伴的不可信赖。

He was joined by Philip Falcone, senior managing director of Harbinger Capital Partners, James Simons, who runs Renaissance Technologies, and Kenneth Griffin, chief executive of Citadel Investment Group.

与他一同被要求作证的还有先驱资本合伙公司的董事长法尔康、掌管文艺复兴科技公司的西蒙斯、 Citadel 投资集团有限责任公司首席执行官格里芬。

There are many reasons why people line up others as fallback partners.

有关人们为何寻求"备胎"的原因有很多。

It's not just the faltering U.S. carmakers and their various affiliates that need to seek partners nowadays.

这不仅是摇摇欲坠的美国汽车制造商和他们的各种附属机构，需要寻求合作伙伴的东西。

At least you should know why Nvidia picked the farcical date of October 15 for its partners. Why farcical?

因此，如果所有的星星赞同，并且一切顺利完美， Nvidia公司可能达到第四季度到2009年。

We are ready and our partners in the fast-growing Chinese market and grow together.

我们愿和我们的伙伴一起在快速发展的中国市场共同成长。

China has signed FTAs with most of its neighbours, including with ASEAN as a whole, often on terms more favourable to China than to its partners.

中国已经与其大部分邻国签署了这一协定，这往往使中国比其合作伙伴受益更多。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。