查询词典 partners

Foreigners must carefully check the meaning of their Chinese partners' English (referred to in slang as "Chinglish"), which is often decipherable only if one understands the underlying Chinese meaning.

外方必须仔细地分析他们中方合作伙伴所使用的英语(口语中称其为"中国式的英语")，只有明白其潜在的中国意思才能破译。

Deckel announced reorganization plan also includes Yahoo to form a new global solutions from Schneider, managers and advertisers, Web publishers, developers and other partners to the relationship.

戴克尔宣布的重组计划还包括，雅虎将组建一个新的全球合作解决方案部门，由Schneider负责，管理与广告商、网络出版商、开发商和其他合作伙伴的关系。

"Big business is mainly interested in growth, and we all need the deconcentration and liberalisation of the economy," says Peter Aven, one of Mr Fridman's partners, who runs Alfa Bank.

弗里德曼的合伙人之一，同时也是阿尔法银行的总裁彼得·阿文说：大企业的主要兴趣在于发展，我们都需要打破集中垄断，实现经济自由化。

Brazil is the world's biggest deforester, albeit one committed to slowing the pace; China is the world's biggest afforester (now planting 4m hectares of forest a year)—though some complain that its trading partners' trees are being felled to stoke its economic growth.

巴西是世界上最大的森林采伐国，虽然它承诺会减慢采伐速度；而中国却是世界上最大的造林国，每年种植四百万公顷森林——虽然不少人抱怨中国的贸易伙伴国为中国的经济增长付出了砍伐树木的代价。

You deftly manage communications between your project team and other partners and clients around the world.

在进行项目团队与其他合作伙伴以及全球客户间开展交流沟通这方面，你显得得心应手。

In addition, fresh fish around the islands week, as early as the Song Dynasty, Chant Chug State in the show,"Fu Qinghai County," wrote :"perch crisp, soft-shelled fertilizers, Lo-chin, delete columns, oysters, shrimp Quebec, and hopes Chaos, Zhang Jug, sturgeon with cream and umbilical corporations, partners and condensate oil Cypriot belly ..."Thus, here the seafood high scores.

此外，鲜活的鱼虾环绕岛周，早在宋代，邑人储国秀在《宁海县赋》中写道："鲈脆、鳖肥、螺珍、珧柱、牡蛎、虾魁、望潮、章巨，鲟含膏而团脐，鰶凝油而塞肚……"可见，这里的海鲜不下数十种。

Our customers and partners throughout Guangzhou and the Pearl River Delta region.

我们的客户和合作伙伴遍及广州和珠三角地区。

This is what international financial markets and our European partners are demanding, he said.

这是国际金融市场和我们的欧洲合作伙伴所要求的。

In one of the most encouraging findings from the survey, partners said that they intend to work hard to stay married -- despite the odds.

这次调查最鼓舞人心的发现之一是，伴侣们说他们愿意努力工作维持婚姻——不管可能性有多大。

In subsequent development, Dickinson is willing to work with all partners fully committed to the development of human health, to join hands in creating a better future.

在以后的发展中，金森愿与所有合作伙伴全心全意致力于人类健康事业的发展，携手共创美好未来。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。