查询词典 partly

It was partly because of this final "undecidability," wherein Nora appears not to remain as dutiful wife, that the play also aroused intense discussion of the woman's rights in society at that time.

易卜生的《玩偶之家》於1879年首演，娜拉於剧末的「关门声」，不仅打破了佳构剧的圆满结局模式，也因为结局的「未决定」凸显出娜拉为人妻的职责未尽，引发了当时社会对女权的激烈讨论。

It is achieved partly by means of an extending rear spoiler that is much larger than on the production version, and also thanks to the fully clad diffuser underbody.

这是实现部分的延伸车尾扰流翼比在生产版本较大的手段，也是得益于充分穿着扩散底部。

That's partly because of the correlation between customer profitability and relationship duration: Diminishing returns diminish more swiftly when you overspend on retention than when you underspend.

部分原因是由于客户的盈利性与客户关系维持时间的相关性：当花费在留住客户上的经费过多时，利润回报的减少速度会比支出不足时更快。

This modality is underutilized partly because of the difficulty of finding a suitable match among incompatible pairs.

但是这种模式并未充分利用，因为在不相符的配对中找到与自己相合适的配型的难度相当大。

On the undistributed profits of the company, even if the dividends paid or the undistributed profits consist wholly or partly of the profits or income arising in such other party, which may not levy taxes.

对于该公司的未分配的利润，即使支付的股息或未分配的利润全部或部分是发生于该另一方的利润或所得，该另一方也不得征收任何税收。

That is partly because some of them have products that are rather unexciting, so they need all the help they can get.

这部分是由于一些厂商推出的产品不能抓人眼球，因此需要以此助力。

The loudest music and tallest girls are invariably to be found where the domestic manufacturers are exhibiting their wares. That is partly because some of them have products that are rather unexciting, so they need all the help they can get.

在本土厂商的展台上总是能够发现最响的音乐和最高的模特，部分原因可能是因为他们的产品不够令人激动，需要音乐和美女的帮助。

By that time the body was partly unfrozen and somewhat damaged.

经过那时间躯体是部分未冻结的和在某种程度上被损坏的。

But it suffers from the following two shortcomings:(1) the object detected by instantaneous difference is inherently interfered by "virtual shadow" noise;(2) the interior detection of an object might be partly lost whenever the grey scale is quite uniform.

文章提出基于两次差分之间相关性的"复合差分法"，实现了对"虚影"的消除，并提出一种判定最优差分间隔的策略，减少了目标漏检，使目标检测的完整性得到了显著提高。

Blue jeans are partly to blame for pollution of the Pearl River, United Press International reported.

合众国际社透露，蓝色牛仔裤被指责是污染珠江的元凶之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。