查询词典 partly

This was partly because losses were far larger than expected for what was thought to be a low-risk investment strategy, and partly because the fund had made some ill-timed bets on banks, including Lehman Brothers.

大部分原因是该低投资策略的损失超出了预计很多，也有部分原因是该基金曾错误的对银行怀有信心如雷曼兄弟。

But this is impossible, partly because of lack of data, and partly because of the incomparability of speech with other animal noises.

但是这是不可能的，一部份是因为资料不足，一部份是因为人类言词跟动物声音的不一致。

Partly because of your incompetence and partly because of your lack of experience, we lost a lot of business

9：部分是因为你的无能，部分是因为你的缺乏经验，我们失去了很多生意

The P1 recombinant protein extracted and purified with B-PER GST Fusion Protein purification Kit was used as an antigen, and thallus component of full Mp was used as an antigen control to establish indirect ELISA experimental method to test and determine IgG antibody of serum samples from 40 normal blood donors and 51 clinical serum of partly certain and partly uncertain Mp infector.

以GST融合蛋白层析柱提取、纯化Mp P1重组蛋白做抗原，以全肺炎支原体菌体成分做抗原对照，建立间接ELISA实验方法，检测40份正常献血者血清标本和51份疑似MP感染临床血清标本的IgG抗体。

Kensington is well known, partly because of the royal palace and Kensington Gardens, and partly because of the large museums within its boundaries.

格林威治因格林威治时间而闻名。

Edinburgh , the capital of Scotland , is a fine old city bunt partly in the valley of the River Leith find partly on the rolling hills which surround it .

苏格兰首府爱丁堡是一个精致的古城，一部分坐落在利斯河河谷中，一部分绵延到环绕、起伏的山丘上。

This lukewarmness arises partly from fear of adversaries who have the laws on their side and partly from the incredulity of men, who do not truly believe in new things unless they come to have a firm experience of them.

这 种暧昧态度的产生，部分是因为对敌手的恐惧，这在于敌手有法律的支持，还有一部分原因则是人的猜疑之心，因为人们除非对新的事物具有实实在在的体验，否则是不会真正相信新事物的。

You win the first trick with the eight of hearts and, partly because it's convenient and partly because East seems likely to have more major suit cards than West, you lead a club to the jack, which holds.

你用8赢到第一轮，随后，部分是由于方便，部分是由于东看起来象拿着更多的高花牌张，你出梅花到J，得到这墩。

Maturate partly in small France oak barrels and partly in Slovenian oak for 12 months.

之后，一部分在小的法国橡木桶醇化，一部分在斯洛文尼亚橡木桶里醇化，需要12个月。

Maturate partly in French oak barrique and partly in Slovenian oak casks for about 12-15 months.

之后，一部分在法国橡木桶里醇化，一部分在斯洛文尼亚橡木桶里醇化，大致需要12-15个月。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷