查询词典 partings

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、&珍珠&和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

But now we are having two kinds of partings .

但现在，我们对临别却有两种不同的想法。

Life is half made up of partings.

直译：人生一半是离别造成的。

But this life is half made up of partings, and these pains must be borne.

但是人生有聚有散，而这些痛苦是必须承受的。

To change the artists concepts is an important step to use a certain language of oil partings.

实现油画语言的关键途径是画家观念的转换。

I will be happy to let him recapture his joys and sonows ,partings and runions that before he meet me.

我会慷慨的给他一个小小的世界，我会高兴的让他品味在遇到我之前所经历的酸甜苦辣！

I am one doctor , looking at much partings in life or death , life is just such one thing, extraordinary brief of time.

我是一名医生，看多了生离死别，人生也就是这么一回事，时间非常的短暂。

With the pain of countless meetings and partings

他看到了心爱之人的脸。

Generally,greetings and partings often should not be understood literally.

一般说来，打招呼语和告别语常常不能从字面上理解。

But now we are having two kinds of partings.

我想用一种浪漫的方式离别：比如去吃顿午餐，然后靠在饭桌旁，诉说我们会多么思念对方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。