查询词典 parting cup

Hold the cup vertically and pour in the test liquid until the cup is nearly full.

将比重杯竖放，倒入待测液体直到杯子将近满。

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the

你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯。不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

When Narcissus died the pool of his pleasure changed from a cup ofsweet waters into a cup of salt tears, and the Oreads came weepingthrough the woodland that they might sing to the pool and give itcomfort.

当水仙少年的芳魂溺毙在池中，原本甜美的池水失色成一潭咸涩泪液，林中仙子来到林边哭泣，这样他们就可以用歌声来慰藉水仙少年陨落在湖中的灵魂。

The UEFA Intertoto Cup, meanwhile, is graced with a host of top names for its swansong as the third round of the final edition kicks off on Saturday. Among some of the eye-catching ties, former European Cup winners Aston Villa FC play Odense BK, VfB Stuttgart take on FC Saturn Moskovskaya Oblast and SSC Napoli play Panionios GSS.

与此同时，最后一届国际托托杯的第三轮将在本周末开始，其中的大牌球队有前欧洲冠军杯得主阿斯顿维拉对阵奥登斯、斯图加特对阵莫斯科土星、那不勒斯对阵帕尼奥尼奥斯。

Louis Vuitton Classic is designed for the global automotive collectors and race-based awards, and international yacht race in the most prominent award,"American Cup" while the challenger candidates must pass the test of Louis Vuitton Cup.

Louis Vuitton Classic是专为全球汽车收藏爱好者而设的竞赛奖项，而国际游艇大赛中最显赫的奖项&美国杯&的挑战者人选则必须通过Louis Vuitton Cup的考验。

The paper deals with the feasibility of replacing wax cup with piastic cup for queen breeding with regards to the percentage of the accepted queen cell, the weights of newborn queen s and the numbers of queen 's ovarian tube.

从王台接受率、育出王的初生重和卵小管数三个方面对采用塑料台基取代蜂蜡台基育王的可行性进行了探讨。

At the end of the last World Cup race, a number of points in accordance with the individual classification in the World Cup will also be added

在世界杯赛最后一场比赛结束后，还须按世界杯赛个人排名加上如下表所列的分数

Several large enterprises funded organizations,"Fu Cup" basketball game,"Wing Lung Cup" Xiangqi Sai,"Wing Hing marked" football, as well as the "Wing Lung Children's Art Troupe" and so do a job.

几个大企业出资组织的&中富杯&篮球赛、&永隆杯&象棋赛、&永兴标&足球赛，以及&永隆少儿艺术团&等搞得有声有色。

Stir 1/2 cup vegetable stock with cornstarch in a measuring cup until blended.

量杯中放入半杯蔬菜和玉米淀粉，搅拌到均匀。

Language in the Visual C ++ program to prepare the small company's management wages Data Structures Using C language simulation of the car park management, vehicle output reached, departure time and location C language environment in Turbo C 2.0 calculator program to prepare the basic functions, and provide visual interface SQL server database and the use of VC ++"student information management system" 2007,"Higher Education's Cup" National Mathematical Contest in Modeling (China's population growth projections) were third prizes Hubei Division Zhongnan University of Nationalities in 2006 Mathematical Contest in Modeling (the company's best production programme) won by their schools China and South Africa in 2007 by the national schools "Innovation Capability honorary title" 2006 "click space of a series of activities Poetry Speech Competition" The Excellence Awards 2006 - 2007 Zhongnan University of Nationalities professional third prizes August 2007 through selected to participate in the summer school mathematical modeling training September 2007 in "Higher Education's Cup" National Mathematical Contest in Modeling May 2006 Zhongnan University of Nationalities Mathematical Contest in Modeling Participate in the 2006 ACM Programming Contest 2006 Computer Science Institute participate in the "Click space series of activities," Poetry Speech Competition 2006 National University and South Africa to participate in "Click space series of activities," Program Design Contest China and South Africa in 2005 to join the University of the nation "Table Tennis Association"

++语言在Visual C++环境下编写程序实现小型公司的工资管理数据结构使用C 语言模拟停车场管理问题，输出汽车到达、离开时间及位置 C 语言在Turbo C 2.0环境下编写程序实现计算器的基本功能，并提供可视化界面数据库使用SQL server及VC++实现&学生信息管理系统& 2007年&高教社杯&全国大学生数学建模竞赛获湖北赛区三等奖 2006年中南民族大学数学建模竞赛（汽车公司的最佳生产方案）获学校一等奖 2007年获中南民族大学校&创新能手&荣誉称号 2006年&点击空间系列活动之诗歌演讲比赛&获优秀奖 2006年-2007年中南民族大学专业三等奖 2007年8月经过选拔参加学校暑期数学建模培训 2007年9月参加&高教社杯&全国大学生数学建模竞赛 2006年5月中南民族大学数学建模竞赛 2006年参加ACM程序设计大赛 2006年参加计算机科学学院&点击空间系列活动&之诗歌演讲比赛 2006年参加中南民族大学&点击空间系列活动&之程序设计大赛 2005年加入中南民族大学&乒乓球协会&

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。