查询词典 parting cup

Before parting, we gave our host some rope and headlamps.

临别前，我们送给我们的东道主一些绳子和头灯。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话吧。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福－－让这个做我的别

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed — let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话罢。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessedlet this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福--让这个做我的别话罢。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

这莲花在光芒的海洋上开放，我曾尝味过花里蕴藏的蜜，因而我得到了祝福。——让我拿这话来告别吧。

CHAPTER III Chinese ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

第三章 英文三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

CHAPTER III 第三章 ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

Parting with you, want to say far more than kilowatts.

与你们离别时，想说的话何止万千。

On certain large area moldings it is often advantageous to use both parting surface pins and molding face pins.

某些大面积的塑件常常同时使用分型面顶杆和塑件面顶杆，这是有利的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。