查询词典 particulars

We declare, after inquiry, that the statements, particulars and information contained in this application and in any documents accompanying this application are true and correct in every detail and that no other material facts have been misstated, suppressed or omitted.

经调查了解，我们谨此声明本投保书中的所有陈述、细节和信息以及所附任何资料是真实、可靠的，没有任何遗漏、隐瞒或忽略。

It differs in some particulars always in the direction of the more marvellous.

它不同於总是在一些细节的方向更加了不起。

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, till he knows whether the writer be an unfair or fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, and other particulars of the like nature, that contribute very much to the right understanding of an author.

我观察到，一个读者在愉快地读一本书之前必须先知道作者是一个黑人还是一个白人，性情温和还是脾气暴躁，已婚还是单身，以及其他一些类似的细节，这些有助于正确了解一个作者。

For all further information concerning the technical particulars of this work I refer the reader to the prefaces of Marx and Engels.

欲深入了解这部著作的技术性细节，我建议读者参考马克思和恩格斯的前言。

They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.

他们对重大要点表示同意，但对细节却含糊其词。

But," she continued, recollecting herself,"as we know none of the particulars, it is not fair to condemn him.

可是我们不明白其中的底细，那么，我们要指责他，也就难免不公平。

The author is aware of S-Channel automatic resets, but is not versed on the particulars of how it is accomplished.

作者是知道的S -通道自动复位，但不上它是如何实现了的细节。

The larger implication of this compositional method becomes clear when we consider a resemblance at another level: both Pound's and the New Historicist's works are global in scale-they tend to use Luminous Details to reveal large pictures of a society or culture. In Pound's words, it is to use "a sufficient phalanx of particulars" to capture recurring paideumatic structures of civilization; in New Historicist terms, it is to put tiny tissues of textual traces under a microscopic lens in order to reveal a picture of a "sublime confrontation between a total artist and a totalizing society."

当我们关注另一层次上的相似性时，这一结构模式所具有的更为深广的涵义更加明显：庞德和新历史主义的著作都相应地具有全球性，两者都倾向于使用透明细节来展示社会或文化的宏大图景－按照庞德的说法，即要用&密集的细节&来捕捉不断复现的根本性的文明结构；按照新历史主义的说法，即要将文本线索的微小结构置于显微镜下以展示&整个艺术家与整一化的社会之间壮观的对峙&图景。

Failing such notification, or if within 12 months of a request for the same any of the parties shall fail to supply evidence in support of a notified claim, or particulars of value in respect of a contributory interest, the average adjuster shall be at liberty to estimate the extent of the allowance or the contributory value on the basis of the information available to him, which estimate may be challenged only on the ground that it is manifestly incorrect.

如不通知或经要求后十二个月内不提供证据支持所通知的索赔或关于分摊方的价值的详细材料，则海损理算师可以根据他所掌握的材料估算补偿数额或分摊价值。除非估算明显不正确，否则不得提出异议。

Then the Contractor shall before moving the load on to such highway or bridge give notice to the Engineer or Engineer's representative of the weight and other particulars of the load to be moved and his proposals for protecting or strengthening the said highway or bridge.

承包人在运送货物前应通知工程师或其代表有关货物的重量及其他特殊事项，还要告知他打算采取的保护，加固方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。