查询词典 particularity

Forst divides characters into two types: flat character, which is presented without much individualizing detail; and round character, which is complex in temperament and motivation and is represented with subtle particularity.

福斯特把人物划分为两类，扁平型人物和圆型人物。扁平型人物往往缺乏个人化的细节描写而圆型人物则在性格和行为动机上较为复杂。

Though procedure proof has its own particularity because it will be restrained by a series of conditions, it should base on the conclusions that judiciaries and other people draw.

虽然，诉讼证明自身具有其特殊性，即其要受到一系列条件的制约，但是其始终要以司法人员及其他相关人员的认识活动为前提，只有这样，才能使我们的诉讼活动既不丧失对实体正义的追求，又兼顾了程序价值的需要。

To this problem's particularity and complexity, a niched multi-objective genetic algorithm is set up.

本文针对该问题的特殊性和复杂性，构造了基于小生境技术的多目标约束遗传算法，形成了自己的特色，具有一定的实用价值。

Transnational feminist practice aims to address the concerns of women around the world "in the historicized particularity of their relationship to multiple patriarchies as well as to international economic hegemonies"(Grewal and Kaplan, 17) Rather than endorsing a universal or totalistic notion of woman or gender in relation to a monolithic and ahistorical concept of patriarchal hegemony, transnational feminist practice critically examines how women are constructed differently and sometimes in contradiction to men in different patriarchal structures under different historical conditions.

跨国女性主义实践力图在&女性与多样父权制和国际经济霸权所生成的具历史化特性的关系中&（Grewal and Kaplan， 17解决与全世界女性攸关的议题。跨国女性主义实践以批判性的眼光来考察在不同的历史条件与不同的父权体系中，女性如何以与男性不同的甚或相反的方式建构的，而非认可一种与父权制霸权的单一的和无历史的概念相关的，通用的或整体的女性或性别概念。

The pinpointing of the object of study of the science of civil procedural law is theoretically based on the particularity of contradiction.

民事诉讼法学研究对象确定的理论基础是矛盾的特殊性。

I always loved the fact of her, and sometimes, when she was in her pleasanter moods, I even loved the particularity of her.

我喜欢有她在身边这个事实。有时，当她情绪还算不错的时候，甚至连她异于常人之处都显得分外可爱。

First, from the particularity of modern Chinese and modern literature and with "modern" and "western" background in the creating and developing periods of Chinese language and literature, the interactive relationship between language and culture in the sense of modern Chinese will be expounded on the basis of the textual research on the history. Second, three basic sentence patterns which formed in the interaction between language and literature, such as colloquialism, westernization and poetizing will be probed into according to the different reference frames of the development of modern literature.

本论文在对现代汉语和现代文学的动态对话关系的把握中，力图在现有研究成果的基础上用翔实的资料和充分的论证进行这样几方面的工作：一、从现代汉语和现代文学的特殊出生出发，把&现代&和&西方&作为汉语和文学在创制和发展期间的时空背景，在考证史实的基础上对现代汉语意义上的文学与语言间互动关联进行论述。

However, if we take characteristic of juristic system into consideration, there remain certain puzzles to be raveled out so as to adapt the system to the particularity, practically or technically.

虽然GPS车辆调度系统在我国已有了一定的应用，所涉及的相关技术也较成熟，但基于该系统的特殊性、复杂性仍然有很多技术问题需研究并切实地于以解决。

When network becomes one of intermediaries of literature, its suppositional feature makes it resemble the people grand carnival fancy ball with the dummy, symbolic, and interactive characteristics. Also the hubbub, relaxed liberty, and the vulgar humorous language in network literature manifest its distinct carnival color. Compared with the traditional elite literature, network literature, with gradually richening form, has had the common people consciousness that everybody can participate in; and has had the particularity of desire consumption, and the pursuing of real life.

当网络成为文学的传播媒介时，网络的虚拟性又使得网络文学具备了像民间盛大的狂欢节化妆舞会，具有广场狂欢的虚拟性、符号性和交互性；网络文学的众声喧哗、轻松自由、富有个性的诙谐粗鄙语言等特点更加显现其狂欢色彩；与精英化的传统文学相比，网络文学具备了全民参与的平民意识，具备了大众文化欲望消费、追求现实生活的审美特质，其审美形式也在日渐丰富。

In imaging electron optics, for a concentric spherical system composed of two spherical electrodes with electrostatic focusing, the electrostatic potential distribution and the spatial-temporal trajectory of electron motion can be expressed by analytical forms. It is naturally to take such system as an ideal model to investigate the imaging properties, as well as the spatial-temporal aberrations, to analyze its particularity and to find the clue of universalities and regularities.

在成像电子光学中，由两个球面电极组成的静电聚焦同心球系统，由于其静电电位分布和电子运动的空间和时间轨迹能以解析形式表示，很自然被采用作为理想模型，研究其成像特性和空间―时间像差，分析系统的特殊性，从而寻找具有普遍意义和规律性的线索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。