查询词典 particularity

Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.

它绝不尊重昔日历史的特殊性，而是将所有的历史事件，无论是过去的还是现在的，均囊括到一个唯独仅有的决定论模式中，而这一决定论模式则被假定为在所有的时候以及在所有的情形中均正确无误。

Indeed,the administrative discretion takes veracity and flexibility to administration of law.At the same time,it could be catabolized and abused easily as a result of its particularity.And the rights and benefits of administration staff may be infringed.

诚然，行政自由裁量权给行政执法带来灵活性和准确性，同时却因其特殊性而易于被异化或滥用，必然导致行政相对人合法权益的侵害。

Taking the particularity of the connection scheme of novel converter transformer and its filter system into account, it's necessary to find out the relation between its commutated reactance and short-circuit impedances between windings and fundament frequency impedance of filter branch for impedance design of novel converter transformer and reactive power ...

考虑到新型换流变压器及其滤波系统的接线方案较为特殊，了解其换相电抗与绕组之间的短路阻抗及阀侧滤波支路的基频阻抗之间的关系，对新型换流变压器的阻抗设计和阀侧无功补偿度的优化配置是十分必要的。

This paper based on the theory of interpersonal relationships,then mainly explains that the characteristis of the office,and puts forward some suggestions about how to deal with the office interpersonal relationship in the daily life, according to the characteristis of the office of the government,the corporation and the particularity of the female secretary.Finally,it construes how to improve the ability of dealing with the interpersonal relationship in the office.

本文从人际关系理论的产生出发，通过分析现代办公室的结构特点，引申出秘书在办公室人际关系的处理中，应该根据不同办公室的特点处理日常的人际关系，其中包括政府办公室、企业办公室秘书处理人际关系的技巧，以及女秘书处理办公室人际关系的特殊性，最后阐述了如何提高秘书处理办公室人际关系的能力。

This paper based on the theory of interpersonal relationships,then mainly explains that the characteristis of the office,and puts forward some suggestions about how to deal with the office interpersonal relationship in the daily life, according to the characteristis of the office of the government,the corporation and the particularity of the female secretary.Finally,it construes how to improve the ability of dealing with the interpersonal relationship in the office.

本文从人际关系理论的产生出发，通过分析现代办公室的结构特点，引申出秘书在办公室人际关系的处理中，应该根据不同办公室的特点处理日常的人际关系，其中包括go-vern-ment办公室、企业办公室秘书处理人际关系的技巧，以及女秘书处理办公室人际关系的特殊性，最后阐述了如何提高秘书处理办公室人际关系的能力。

According to the particularity of Zhejiang overseas Chinese affair resources, it is necessary to pay more attention to the new generation of overseas Chinese and their descendants, Strengthen the sentimental relationship between them and Zhejiang, make clear the developing tendency of their donation and investment in zhejiang, perfect the environment for donation and Investment, and change the work mentality of thinking much of using, less of protecting, and much of introducing, less of cultivating, in order to keep the resources from crocking up, and speed the economic development in Zhejiang further more.

根据浙江侨务资源的特殊性，为确保这一资源不衰不竭，应重点关注新华侨华人和后裔新生代，以民族文化为纽带，以经济商贸利益为基础，增强他们与浙江的感情联系，厘清他们在浙江捐投资的发展趋势，完善捐资投资环境，解决重利用轻保护，重引进轻培养的工作思路，势将进一步促进浙江经济建设的发展。

By differencing the general and the particular of socialist market economy, the essence of socialist market economy is defined, which depends on the particularity of public-owned enterprise.

而论文正是出于这样的考虑，对社会主义市场经济与当代我国人的生存方式进行了考察，以作为对精神世界问题深入探究的学理前提和基础。论文的基本内容主要包括以下几方面：关于社会主义市场经济问题。

Due to the particularity of the business of guarantying and recommending, I mainly use COSO and PMBOK's theory, method and technique conducting my research and select the proper method with some correction to fit the need for risk control.

由于保荐业务的特殊性，本论文主要借鉴 COSO 和 PMBOK 提出的风险管理的理论、方法、技术进行研究，筛选合适的方法技术并经修正应用到保荐业务项目风险管理中。

The our company is Inner Mongolian only hoodwinks the Russia businesstrade company, as a result of folk trade this kind of particularity,you saw in here all exhibits completely all are tax-free.

我公司是内蒙古唯一的一家蒙俄商贸公司，由于民间贸易的这种特殊性，您在这里看到的所有陈列品全部都是免税的。

Years time, the Sino-SovietChina and Mongolia reach the friendly agreement, exchanges the bordertrade, the frontier trade is extremely active, if you have theopportunity to go to these two cities, you can discover there culturaland building unusual out of the ordinary, may say you do not need togo abroad may understand the foreign land character and style. The our company is Inner Mongolian only hoodwinks the Russia businesstrade company, as a result of folk trade this kind of particularity,you saw in here all exhibits completely all are tax-free.

我们现在的位置在这里，呼和浩特，我们都知道内蒙古地域面积辽阔，北临世界最大的国家俄罗斯和最大的内陆国蒙古国，在内蒙古漫长的边境线上有中国两个很著名的边境贸易城市，二连浩特和满洲里。89年的时候，中苏中蒙达成友好协议，互通边贸，边境贸易非常活跃，如果您有机会去到这两个城市，您会发现那里的文化和建筑非常的与众不同，可以说您不用出国就可以领略异国风情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐