查询词典 particular

They have both been long out of print; but their value to the student of natural history has been, and still is, very great, Dr. Beale's book, in particular, being still the authority on the sperm whale.

他们都被打印出来长，但其价值的自然历史系的学生一直是，而且现在仍然是非常巨大的，比尔博士的著作，特别是还对抹香鲸的权威。

His gaze was not fixed on any particular object, and his face beamed with joy.

他的目光并没有固定在任何特别的对象，脸上眉飞色舞。

The cake was not coarse, not greasy, had no beany odor and had particular beany flavor.

该蛋糕不粗糙，不腻口，无豆腥味，有独特的豆香味。

In particular, this year a major bear market, investors brought a loss of up to 70%, 80%, away from the stock market has become the consensus of many investors, as well as who would be willing to put funds to the stock market to drop it on?

特别是今年大熊市，投资者带来了高达70％，80％的亏损从股市，远离已成为许多投资者的共识，以及谁愿意把资金股市放弃它呢？

Sometimes it was just over a particular word I used or maybe just because my sister gave my teddy bear a hug and I was unhappy about it.

有时候，仅仅是因为我用的某个词，或者是因为姐姐抱了我的玩具熊，而我对此感到生气。

Reflecting on that particular day, one of the women -- Lydia Beaucoup, a well-paid copywriter for the fourth largest ad agency in San Francisco -- will describe its consequences somewhat disingenuously:''Contrary to those who think that what happened was part of a conspiracy of sexually insatiable black women bent on further dogging the brothers, it wasn't.

其中一个女子莉迪亚·宾寇普是旧金山第四大广告代理的高薪广告文案撰稿人，在回想起那个特别的日子时，会有点不太坦诚地叙述它的结果说：那些人认为后来发生的事情是个阴谋的一部分，性爱上贪求无厌的黑人女子决心要进一步紧盯着这些男人，和他们想的相反，事实不是这样的。

After the Beaux-Arts method, schools of architecture in China are now facing a new challenge of what to teach and how to teach in the design studio. In this respect, the concept of teaching as research has its particular significance to the development of architectural education in China.

我国建筑设计教学的发展在"布扎"之后正面临着一个教什么和怎么教的学术真空，其解决之道就在于从学术研究的角度来重新界定设计教学，把设计教学当作为设计研究的重要工具。

Particular configurations on bedding planes and on the surface perpendicular to the bedding planes lead to different explanations for the genesis of these silty dykes:(1) they are considered as the oldest trace fossils of metazoan according to the spindle-crack of siltstones on the bedding plane and the sand-filling tube configurations on the surface perpendicular to the bedding plane;(2) they are considered as the liquefied sand-veins induced by earthquake according to the sinuous configuration of siltstone dykes on the surface perpendicular to the bedding plane and the obvious liquation feature.

由于该粉砂岩岩墙在层面上和层内具有特别的形态，因而对其成因具有多种解释：在层面上呈纺锤状粉砂岩裂缝以及在层内呈砂质充填管形态，从而被认为是最古老的后生动物遗迹化石；在层内呈弯弯曲曲的粉砂岩岩墙以及明显的流体化作用特点，所以又被解释为地震振荡作用形成的液化砂岩脉。

Nurses can also specialize in a particular area of nursing, allowing them to move further away from the routine bedpan, bathing, and feeding schedules that are part and parcel of the traditional nursing assistant role.

护士也可以专注于特定领域的护理，使他们能够进一步远离常规便盆，洗澡，和喂养时间表的重要组成部分的传统护理助理的作用。

To conduct oneself or behave in a particular manner; live

处事，生活：以一种特殊的方式指导或表现自我；生活

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。