查询词典 participation

The GNU Manifesto was written by Richard Stallman at the beginning of the GNU Project, to ask for participation and support.

下面的GNU宣言是由理查德·斯托尔曼于GNU工程发轫之时撰写的，斯托尔曼希望能以此召唤人们参与到他的计划中来，或者对这个计划给予支持。

The choice of company's control mode of our country should be stridden forward towards the goal of strengthening worker's participation in the company makes policy, let the behavior of the company really embody the worker's will.

惩罚性赔偿与一般意义上的民事补偿不同，立法目的是通过惩罚性赔偿以威慑经营者，达到使经营者不敢以身试法的效果，从而将更多的注意力转移到保护消费者利益上来，这。。。

The EDB will do its best to make exhibitors satisfy through TAMAS 2007 as the participation in the exhibition will be great chance for them to have marketing opportunity for their companies, the sources added.

经发局会尽自己的所能，让参展商满意，通过陶马什2007年为参加本次展览会将是巨大的机会，让他们有市场机遇，为他们的公司，该消息人士补充说。

The purpose of this study is to gather the domestic experience of townscape development through observation and recording, and then to develop a series of key influential factors to enhance participation intention.

本研究的目的，在於观察与纪录当前国内地方民众参与城乡风貌发展的经验，从中提出一系列如何达到好的参与行为之影响因素。

As to the part related to citizen participation, although regulation clause has norm proclaimed in writing, because the factor including various facts or legal system, cause it to standardize density insufficiently and unably to reach its legislative intention.

环境影响评估法，则系就环评程序所为之相关规定，其中对於民众参与，法规条文虽有明文规范，惟碍於前述诸多事实面或法制面因素，致使其规范密度不足而无法达到其立法意旨。

This paper,for the first time,puts forward the definition,development principles,uncorrect practice of the experiential tourist product with participation ,analyses the situation of that of Hefei,and then puts forward the conception of further development.

首次提出参与体验式旅游产品的概念、开发原则、实践误区，分析评价了合肥市参与体验式旅游产品的开发现状，提出进一步开发的构想。

Comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free , voluntary, and undeceived consent and participation.

这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己——如果影响他人，那也是得到他人的自由、自愿和不受欺骗的赞同和参与——的那一部分。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是，在一种行为领域中，区别于个人的社会只有―如果有的话―间接的兴趣。这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己―如果影响他人，那也是得到他人的自由，自愿和不受欺骗的赞同和参与的那一部分。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是也有这样一类行动对于社会说来，就其有别于个人之处来看，只有一种间接的利害。这类行动的范围包括一个人生活和行为中仅只影响到本人自己的全部，或者若说也影响到他人的话，那也是得有他们自由自愿的、非经蒙骗的同意和参加的。

Variables that are a proportion or percent: unemploy rate, the participation rate in a pension, etc.

比例或百分比变量：失业率，养老保险金参与率等。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48