查询词典 participation

Foremost, foreign participation in the Chinese market has been strictly curtailed.

其中最主要的是，国际资金对中国市场的操控已经被严格的限制。

Foremost, foreign participation in the Chinese market has been strictly curtailed.

最重要的一点是中国股市对海外的参与有严格限制。

While born pure and at one with nature, humans become defiled through their participation in society.

而出生的纯洁，在与大自然，人类成为玷污通过他们参与社会生活。

Finally stressed, because the Buddhist ceremony participation caused the calligraphy world to increase together the beautiful corona, because the Buddhist ceremony recording enabled Chinese the writing" the historical novel" to have a better testimony, because the calligraphy function caused the Buddhist literature to be able to disseminate, can carry forward, can to spread to the world, the calligraphy for Buddhism, the Buddhist studies has made the in delible contribution is obvious.

最后强调，因为佛事的参与使得书法世界增添了一道美丽的光环，因为佛事的记录使得中国的文字&演义&有了更好的见证，因为书法的作用使得佛经得以传播、得以发扬光大、得以流传于世，书法为佛教、佛学做了不可磨灭的贡献是显而易见的。

The depositional environment is the main factor for high-sulfur coal formation, and so is the participation of bacteria and algae.

聚煤环境是高硫煤形成的主要控制因素，在成煤作用过程中，细菌和藻类的参与是高硫煤形成的关键所在。

The subjective conditions of the formation of Kautsky's view on Marxism have the following four aspects: a good cultural quality, a solid knowledge base and broad perspective; profound internationalism complex and persue of freedom and democracy; academic integrity of curiousness and diligency; conscious participation in revolutionary practice and acceptance of education from Marx and Engels.

而考茨基的马克思主义观得以产生的主观条件有以下四个方面：良好的文化修养、坚实的知识基础和宽广的视野；深厚的国际主义情结以及对自由民主等终极价值的诉求；求知好学、勤勉严谨的学术品格；自觉参加革命实践并接受马克思和恩格斯的教育。

The establishment of public participation in the environmental law is based on three theories, including theory of common property, theory of common trusty , theory of environmental rights, Under the theory of common property, environmental elements are considered as common property, and no one could possess ,administrate or damage them discretionarily.

公众参与在环境法中的确立主要依据以下三种理论：环境的公共财产理论、环境的公共信托理论和公民的实体环境权理论。

In the real life, the farmer house construct is mostly built by farmers, and it is carried on dispersively in lack of the professional architects participation as well as the corresponding technical guidance.

在现实生活中农村住宅建设大多由农民自己动手，分散进行，缺少职业建筑师的参与以及相应的技术指导。

Mr Dixit said the restrictions affected participation in "super-critical" coal- powered plants, which aim to bring energy production up to western standards and cut carbon emissions.

迪克西表示，这些限制针对的是&超临界&火力发电厂。此类发电厂旨在将能源生产提升至西方标准，同时减少碳排放。

Empathic participation in the experiences of individuals.

对个人经历的移情的参与

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。