查询词典 participation

Participation in the competition implies the full and unreserved acceptance of these conditions.

在参与竞争意味着充分和毫无保留的接受这些条件。

The thesis looks back upon the history of public policy in our country, discusses the state and features of our countrys public policy in current period, emphasizes the route of carrying out the public policy, and points out some problems:(1) unsoundness of system,(2) weakness in implement,(3) lower degree of the rational participation.

回顾了我国公共政策的历史；论述了现阶段我国公共政策的状况或特征；指出了现阶段我国公共政策的问题即(1)制度的不健全，(2)执行的乏力，(3)公民参与的理性化程度较低；随后强化了公共政策执行的途径。

Through the authentic proof investigation and literature research, this article has illuminated the reason why the populace interest expression and the political participation enthusiasm of our country upraise warmly in the transition period, and the eight kinds of groups listed above make up the rich group, middle class group, the ordinary community and the lower orders community. The article analyses their most urgent interest demand of politics, economy and culture, thus finds the insufficiency and problem of current interest expression mechanism of our country.

四、通过相关的实证考察与文献研究，本文揭示了转型期我国民众利益表达、政治参与热情高涨的原因，即利益需求的多元化与民主、法制的不断推进，并将前文八类现有群体归总为富有群体、中产群体、普通群体和下层群体四个大类，对他们在政治、经济、文化等方面最迫切想表达的利益需求进行了剖析，从而在此基础上挖掘出我国现有利益表达机制中存在的不足与问题。

Early in the development of the costumes, elaborate costumes is to show status and wealth, to the late 18th century, the British gentleman's dress became the model for all the men dress, because hunting is a sport that people have a vast land, the hunters have Great reputation, the 19th century sportswear limited to hunting, archery, bowling ball recovery, with a modern look at these sports apparel is not functional, but they slow the evolution of the direction is more useful, a symbol of participation in sports People have enough leisure time for entertainment, clothing suitable for strenuous exercise changes become perfectly acceptable to the facts.

在早期的服饰发展中，精巧的服饰主要是为了显示地位和财富，到了18世纪末期，英国的绅士服饰成为了所有男子服饰的样板，因为狩猎运动暗示着一个人拥有广阔的土地，狩猎者有巨大的盛誉，19世纪的运动服局限于狩猎、射箭、草地追球，用现代的眼光看这些运动服装显然不具有功能性，但是它们缓慢的进化方向却更为有用，参加体育运动象征着一个人有足够的闲暇时间用于娱乐，适合剧烈运动的服饰变化成为完全可以接受的事实。

We should also welcome the participation of others who can usefully contribute to this work.

我们还应当欢迎其他一些能为此做出有益贡献的国家加入我们的行列。

Tao"s schooling democratic management is neither groundless: Chinese culture"s breeding and criticism, western theories" study and reform, epoch trend"s participation and sublimation, the utilizer and bases of the political theories provide a solid experiential and theoretic foundation for his theory.

中国文化的孕育与批判；西方理论的学习与改造；时代潮流的参与与推进；教育实践的探索与升华；政治理论的根基与运用为其思想奠定了坚实的实践与理论基础。

Taken together, these findings indicate that locking c-CrkII in the phosphorylated state with vanadate prevents its participation in the signaling system that initiates adipocyte differentiation.

上述研究结构提示通过钒酸钠的c-CrkII限制在磷酸化状态能够抑制其参与脂肪细胞分化前期过程的信号传递过程。

Taken together, these findings indicate that locking c-CrkⅡ in the phosphorylated state with vanadate prevents its participation in the signaling system that initiates adipocyte differentiation.

上述研究结构提示通过钒酸钠的c-CrkⅡ限制在磷酸化状态能够抑制其参与脂肪细胞分化前期过程的信号传递过程。

After the open varnishing day there will be a festive evening with the participation of the invited authors, partners and organizers.

经过一天的公开varnishing会有节日晚上的参与下，邀请作家，合作伙伴和组织者。

Determine vend participation based on supplier's ce competencies, ability to meet deadlines cost parameters.

能够在最后期限前以及成本参数内完成工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。