查询词典 participation

The public participation is becoming the inevitable requirement of the political democracy and social development in the communication period.

在信息时代，公众参与成为政治民主、社会发展的必然要求。

Between July 2003 and April 2005, the investigators randomly selected 2,650 individuals aged 50 to 75 years from the Social Security Register of the Canary Islands for participation in the study. They excluded all those with regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs or anticoagulants, recent history of screening for colorectal cancer or digestive tract bleeding, and a family or personal history of colorectal cancer, inflammatory bowel disease, or coagulopathy. The remaining 2,020 participants, considered to represent a population at average risk for colorectal cancer, were asked to take the GOBT and IOBT and were also invited to undergo a colonoscopy. Of these patients, 1,559 (77%) completed both fecal occult blood tests.

在2003年7月及2005年8月之间，研究人员以随机的方式选定了2，650位50到75岁的患者参与试验，皆来自Canary Island社会安全登录的资料；使用非类固醇抗炎药物或抗凝结药物者皆会被排除，另外会被试验排除的因素，包含大肠直肠癌或消化道出血阳性者，有个人大肠直肠癌病史或家庭病史者、发炎性肠道疾病者及凝血病变者等；剩下的2，020位参与者，被视为足以代表大肠直肠癌的平均风险族群，这些患者被要求测试GOBT及IOBT，而且也进行直肠镜检查；这些患者中，有1559位(77%)完成了两项的粪便潜血试验。

Second, we Should enhance the self-construction of social organizations and its service consciousness and its ability of participation.

其次，加强社会团体的自身建设，提高社会团体自身的服务意识和参政的能力。

We're doing a survey on Mobile Social Service, and your participation will be a great help to us.

我们正在做关于手机网络社交服务的调研，您的参与会对我们的工作带来极大的帮助。

It is a signal mediated process, which needs energy and the participation of soluble factors.

这是一个信号介导的过程，需要能量和可溶性因子如穿梭载体的参与。

This next year we seek to expand both the sophistication of the program and level of participation.

在未来的一年里我们计划提高合作项目的难度和参与度。

Finally, good governance, measured in terms of adequate delivery of public goods and sound environmental stewardship, will be difficult to achieve without greater participation by China's embryonic civil society and major social groups.

总之，如果没有"公民社会"的成长和非政府组织的积极参与，中国出现一个能提供充足公共物品和环境服务的好政府的机会微乎其微。

A system of public participation in legislation is the satisfying condition, and sound law enforcement mechanism is the necessity to realize the function of law incentive.

其实现的充分条件是建立立法的公众参与制度，而健全的法律实施机制则是法律激励功能实现的必要条件。

Declare that China will not recognize the SPDC's constitution as long as Aung San Suu Kyi, democracy groups, and ethnic party representatives are excluded from participation

宣布，中国将不承认国家和平与发展委员会的宪法，只要昂山素姬，民主团体，民族党的代表被排除在参与

This special activities of the general public to participate in the establishment of the huge participation fortunate Award.

本次活动特别为参与的广大市民设立了丰厚的参与幸运奖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。