查询词典 participation

Yang Zhiqiang, a Hmong ethnologist at Guizhou University with a doctorate from the University of Tokyo, will serve as the honorary moderator of the forum, and other two Hmong individuals with strong academic interest will be the moderators who serve to facilitate, moderate and encourage people's participation in discussions on various issues of Hmong Studies.

拥有东京大学博士学位的贵州大学民族学家Yang Zhiqiang教授出任该论坛的名誉斑竹，另外两位具有浓厚学术兴趣的苗族人士担任版主，旨在扶助、协理和鼓励人们积极参与讨论苗学研究的各种问题。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jianzheng , the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jiangzheng, the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

A PARTICIPATION IN EVERY EVANGELISTIC OR WITNESSING OPPORTUNITY TO REACH SOULS WITH THE TRUTH.

利用每一个布道或见证的机会与人分享真理。

The most important reason for non-participation was because of exclusion criteria (73%).

最重要的原因不参加，是因为排除标准(73%)。

This analysis points to three potential routes: to privilege transnational foreign labor over mainland Chinese and change its descent centered exclusionist policy; or to privilege ethnic Chinese and relax its political vigilance toward PRC ; or to insist on resident participation in publicaffairs and in the economic, political and social lives of Taiwan as a new basis of citizenship.

本文分析出三条路径：优遇外劳多於中国大陆华人而改变以血统为原则的排外政策；或偏重华裔而放宽对大陆居民来台的限制；和以居民参与公共事务和经济、社会及政治生活为公民的基础。

It is difficult to excogitate a manner in which this participation of the Divine nature is effected.

这是很难excogitate方式，其中这种参与的神性，是影响。

But such is the uneasy state of the Lakers that something as mundane as his participation in an exhibition game qualifies as news these days.

但是这个时候的湖人，即使是科比参加训练营这样一件平凡的小事也可以成为新闻的素材。

Form shall deem to be confirmation of participation and acceptance by the Exhibitor of the Terms of Contract.

提交申请表格视为确认参展和接受本合同中规定的各项条款。

In this framework, participation index is used to describe investor's attitude and sense, inferred from investor's motive and expectance, of investment decision.

内容提要：不同于现有主流理论把投资者的动机和预期理解为投资者实现其效用最大化的计算过程，本文认为投资者的动机和预期表明投资者对于投资决策的一种参与，并在此基础上提出一个解释框架。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。