查询词典 participation

In response to this, legislators from all parties agreed that absentee voting should be implemented in order to ensure the people's right to political participation, and that even Taiwanese businesses in Mainland China, with such sensitive status, still deserve to enjoy their rights to political participation.

对此，朝野立委都认为基於保障国民参政权，不在籍投票的方向，即使是身分敏感的台商，也都应该享有参政权。

Citizen participation in the whole of public policy course is important content and form of citizen political participation. It is particular incarnate of public administrative inspirit matter and attainder. It is also a necessary request of which pushes public policy of scientific, democratization and builds in political civilization of socialism.

公共政策过程中的公民参与是公民政治参与的重要内容和形式，是公共行政的精神实质和公民权利的具体体现，它也是推进公共决策科学化、民主化和建设社会主义政治文明的必然要求。

The labor force participation rate delivers the elasticity is -0.10. it means that cannikin domino effect has happened. If the labor force participation rate can be optimized, the ecnomy will growth quickly and Qingdaos GDP will change 0.10 percentage points.

劳动力参与率的产出弹性为-0.10，可以理解为青岛市的劳动力参与率产生了一种"木桶短板"效应，如果青岛市的劳动力参与率能够得到优化，其经济就会得到更好的发展，GDP就会在原有基础上增加0.1个百分点。

Modern administration requires the systematic construction of citizens' participation. So we expect the enaction and enforcement of the law of citizen participation and the law of administrative procedure. In the meantime, we expect the perfection of the mechanisms that ensure the realization of citizen participation in public administration.

现代行政要求制度化的公民参与，因此我们期盼着公民参与法、行政程序法的出台和实施，同时期盼着公民参与实现的保障机制的完善。

They have the strong political consciousness, the strong ability in participation, the high participation fervency, and the degree of the effective participation is also high.

党外知识分子拥有较多理论知识，具有很大的政治参与优势，在我国的民主政治建设中发挥了重要作用。

In a paper entitled "China's Participation in Global Environment Negotiations" published this October, economists Tian Huifang and John Whalley described the long-term outlook for China's emissions. They predict that by 2010 China will account for 21.1% of global emissions and overtake the United States with its predicted rate of 20.1%. In 2020, China's emissions are predicted to be 23.9% of the global total, with the United States accounting for 18.8%.

经济学家Huifang Tian以及John Whalley在今年10月出版的论文《China's Participation In Global Environment Negotiations》里描述了中国排放量的增长远景，他们认为中国在2010年达到全世界碳排放的21.1%，而美国届时是20.1%，中国将首次超过美国；2020年中国将达到23.9%，美国则是18.8%；2030年中国达到26.2%，美国是18.5%。

From the perspectives of participation fields, participation ways and indemnificatory system, this paper gave an all-around research to the international practices of public participation during mega-events management.

作为一种新的旨在刺激举办地经济发展的、具有潜在高风险的公共政策，奥运会、世博会等重大事件有广泛的公众参与要求，而事实上公众很少能参与重大事件的决策过程。

But there exist many problems in residents participation, such as passive participation, unperfected participation mechanism, weak participation consciousness etc.,these problems become the bottleneck problem of further development of community autonomy.

但是实践中居民参与存在诸多问题，如被动性参与、参与机制不完善、参与意识淡薄等，成为制约社区自治进一步发展的瓶颈问题。

In this part it circumscribes the meaning of civic participation in public policy process, and conveys the realistic basis of our country's civic participation in public policy process; then it conveys the value of civic participation in domain of public policy.

公民参与所涉及的内容较多的集中在公共政策领域，界定了公共政策中公民参与的内涵，并具体阐述了我国公民参与公共政策制定的现实基础；阐述了公民参与在公共政策领域中的价值。

For the first time, this dissertation, taking EMEs of ASEAN as study object, analyzes the motivation of foreign banks participation, the policies of host countries and the impacts of foreign banks participation. The research in explaining foreign banks participation in EMEs is comparatively few. This dissertation may enrich the lectures concerning the participation of foreign bank in developing countries especially EMEs.

本文首次以东盟新兴市场(印尼、马来西亚、菲律宾和泰国)为研究对象，来探讨外资银行参与的动机、东道国政策及外资银行参与的影响，弥补了国内外学者对外资银行参与该新兴市场研究的不足，丰富了有关外资银行参与发展中国家尤其是新兴市场的研究文献。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。