查询词典 participating

Davos in the winter during the annual meeting, should implement the "exit" and when "Exit" and how to implement the "exit" and other topics surrounding the policy of withdrawal begin to become participating parties focus of discussion.

在冬季达沃斯年会召开期间，是否应该实施&退出&、何时&退出&以及如何实施&退出&等围绕政策退出展开的话题成为与会各方谈论的焦点。

Here, we'd like to re-emphasize the importance of participating GE Health by Numbers Program , which will bring you a healthy lifestyle .

在此，我们将再次强调 GE 健康数字项目的重要性，倡导健康的生活方式。

The approaching Chinese New Year of 2009 is a good occasion to get together and thus Ox Warehouse is inviting all the 2003 Ox Exhibition participating artists, as well as new creative people, to fill in different colors at this special occasion and join this re-exhibition, looking at creation in a more free and relaxing way.

踏入2009年的新春，我们共聚一堂，牛房希望再次邀约当年曾参展的艺术家及一些创作新人类，为新春开年注入不同的色彩，也让创作这回事变得自在、轻松起来，对进入第六个年头的牛房仓库，回望也好，期望也好，希冀透过不同的展示方式保持独特的艺术气象。

Black explained that Bynum has been at the El Segundo facilities for around an hour to an hour and a half every day since the 23rd, participating in 1-on-1 and 2-on-2 drills, big man drills and back-to-the-basket work. The 21-year-old from New Jersey (who was averaging 26.2 points, 13.8 boards and 3.2 blocks in the five games leading up to his injury) is also going through extensive running drills and other conditioning work, and is already at his playing weight.

布莱克解释道自从3月23号开始，拜纳姆就在辅助训练设施上每天锻炼1个小时到1个半小时，开始参加1对1和2对2的训练，中锋的技术以及背身单打的技术活，这位21岁来自新泽西的中锋（在他受伤前的5场比赛中他场均拿下26.2分，13.8个篮板和3.2次盖帽）还开始了大量的折返跑一起其他的恢复练习，这些运动量已经达到了他比赛时候的运动量了。

Still, by participating in the ceremony, Mr. Bush will be walking a fine line.

尽管如此，布什总统还是参与了接见仪式，试图在二者之间保持平衡。

This part explores the unique legal risks banks participating finance under L/C may encounter in the context of legal framework of our country and makes comprehensive analysis about the legal risks of import bill advance、trust receipt、acceptance and discount、negotiation under L/C. Relevant measures took to lower risks of the financing banks is also suggested.

第四章着重关注了在我国法律制度和框架下银行从事信用证融资所具有的独特的法律风险，并对融资银行在进口押汇、信托收据、票据承兑、信用证议付中的法律风险作了详细分析，在此基础上对降低融资银行法律风险、完善制度设计提出了相关建议。

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

Exploration and practice of Buddhist organizations participating in HIV/ADIS care services;2. The authors make a study of the English translation of Buddhist , tea custom and drinker s wager game from the two English versions The Story of Stone and A Dream of Red Mansions.

文章分析了《红楼梦》英译本中佛教、茶俗和酒令三个方面的译文，讨论了文化翻译中所使用的方法，阐述了翻译中文化问题的处理要从词语入手，在整体上把握，传递文化信息。

Also, if two participating ISSDs each contain a definition of an element name E , the substitution group headed by E must be equivalent in both ISSDs.

而且，如果两个参与ISSD每个包含了元素名 E 的一个定义，以 E 开头的置换组在两个ISSD中必须是等价的。

I feel much honored to have the opportunity to be a student volunteer participating the 2008 Olympics in Beijing,which I've been looking forward to for long.

假设你是李华，一直为自己能有机会作为大学生志愿者参加2008年北京奥运而感到高兴，请你写一篇100~120词的短文，表明你在未来的几年内如何提高自身的文化素质以及各方面的能力，为能做一名合格的志愿者做准备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。