查询词典 participating

Contribution to performance shares of new debt required to play different route through the Fund consider, can be seen from Table 1, involved the partial stock funds in the IPO first day return and partial shares of the overall average level of funds equivalent to the new contribution to the fight not prominent, participating in the new play ...

业绩贡献股债相异借道基金打新需思量，从表一可以看出，参与其中的偏股型基金在新股上市首日的收益率和整体偏股型基金的平均水平相当，打新贡献并不突出，而参与打新的。。。

Participating enterprise/organisation acts as a service provider, as it will be subject to the terms set down by its clients (i.e. the service procurers).

注注注注：「工资保障运动」的安排适用於参与企业╱机构直接聘用的清洁工人及保安员，以及为其提供外判清洁工人及保安服务的承办商及分判商。

However, at present our country has only constituted some principle prescripts of environmental collision settlement and prescripts by twos and threes of public participating right protection.

目前我国相关的法律法规中只有原则性的公众参与解决环境冲突的规定及零散保护环境公众参与权的规定，公众的环境意识和环境参与意识都很薄弱，离建立该机制的差距还比较大。

Pieces of works will be selected among all the participating playbills by the means of targeted invitation and open collection.

采用定向邀请和社会征集两种方式，在所有征稿作品中评选200幅参展作品。

Several people criticized me for participating in the Piolet d'Or ceremony this year.

一些人批评我参与了今年的金冰镐奖庆典。

Of the fair value of the Breaching Party's Participating Interest, such discount representing a genuine pre-estimate by the parties of the amount of loss, damage and inconvenience likely to be suffered by a Non-Breaching Party in such circumstances.

这样的折扣表现了在这类情况下违背方对一个非违背方很可能遭受的损失，赔偿和不便一个真实的预先评估

In the course of construction, there are several terms should be noticed, which are pedagogues deeply participating, a set of development and running mechanism % looking on application as construction standard, unifying construction using and learning, standardizing management about system development.

建设过程中要注意：教育者的深入参与、建立一套系统生长运营机制、以应用作为建设标准、建设使用与学习过程统一和系统开发的规范化管理。

WHITE SPACE BEIJING (in co-operation with ALEXANDER OCHS GALLERIES BERLIN) is participating in the following art fairs: ART FORUM Berlin, ART COLOGNE, CIGE Beijing, ART Beijing and ShContemporary.

空白空间与ALEXANDER OCHS GALLERIES BERLIN合作参加的艺术博览会如下：柏林国际画廊博览会，科隆国际艺术博览会，中国国际画廊博览会，艺术北京，上海艺术博览会国际当代艺术展。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

With only 148 brands participating in the show, every brand is influential one and all the brands covered six fields of body building, board fashionable sports, golf, winter sports, outdoor sports, etc.

真正体现了主办方&面向体育用品业、面向国际品牌&，坚持&唯品牌参展&，努力打造一个&体育用品及运动时尚博览会&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。