查询词典 participating

The player's injury incapacitated him for participating in the football match.

运动员的伤势使得他无法参加足球比赛。

The Americans had faced a similar situation under Nixon in the early seventies, but labour leaders like the UAW's Woodcock had legitimated the process by participating in it.

美国人遇到了类似的情况，尼克松在70年代初，但劳工领袖，如美国联合汽车工会的伍德科克了婚的过程参与它。

One way to connect with other companies facing the same problem is by participating in lobbying efforts with them.

连接方式与其他公司面临相同的问题，是由参与游说他们。

It plays a very important role in the process of plant growth and modulates seed\'s dormancy and germination by participating in the regulation of specific genes\' transcription and translation.

在植物的生长发育过程中起着重要作用，可参与调控特定基因的转录、翻译水平从而调节种子的休眠和萌发。

In contrast, modern autocrats, integrated into the global economy and participating in many of the world's established financial and political institutions, present a murkier challenge.

与之相比的是，现在的专制政权融入了全球经济，并参与制定了许多国际政治金融规则，这是一种更加黑暗的挑战。

For now, she added, participating navies do their best to coordinate, so they can be 'most effective.

她指出，现在所有参战海军都在尽力合作，以实现最好的效果。

For now, she added,participating navies do their best to coordinate, so they can be 'mosteffective.

她指出，现在所有参战海军都在尽力合作，以实现最好的效果。

The construction of new socialistic countryside is a systems engineering which can not only depend on the spontaneous adjustment of the market mechanism, but the governmental responsibility can not be obviated, which rests with offering public service not directly participating in the market competition.

社会主义新农村建设是一个系统工程，仅靠市场机制的自发调节是无法完成的。政府必须承担起相应的责任，然而，政府责任不在于直接参与市场竞争，而在于提供公共服务。

Many of these families are able to avoid hunger by participating in federal nutrition programs, such as food stamps, having their children participate in the school lunch program, or turning to community food pantries.

这些家庭中有许多还是可以避免挨饿的，参加联邦政府的营养计划、让孩子吃学校安排的午餐以及到社区的食品室吃饭等都不失为果腹的办法。

J The anticipated prorated payment, if any, to the subject for participating in the trial.

如果有的话，为受试者参与实验的预期的按比例的付款。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐