查询词典 participating

Among the family naturing activity system, explaining the Natural and Scientific Knowledge to children, frequently bringing them to watch the activities such as show, sports games and movies, children"s independence, father"s participating in certain aspects have significant effects on childrens school readiness.

家庭教养活动系统中：家长主动给孩子讲解自然知识或科学常识、家长经常带孩子观看演出、体育比赛、电影等活动、孩子独立性、某些方面的父亲参与等方面家庭教养活动对儿童入学准备具有显著影响。

The potential candidates participating in the protective effect of IH include oxygen transport, energy metabolism, neurohumoral regulation, antioxidase, stress protein, adenosine, ATP-sensitive potassium channel, mitochondrium, calcium control, nitric oxide and protein kinase.

IH心脏保护作用可能涉及氧的运输、能量代谢、神经体液调节、抗氧化酶、应激蛋白、腺苷系统、ATP敏感钾通道、线粒体及其钙调控、一氧化氮和蛋白激酶等多方面机制，并受低氧处理方式、动物年龄和性别等因素影响。

Serve on temporary duty for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days in Vietnam or contiguous areas, except that the time limit may be waived for personnel participating in actual combat operations.

连续30天或在越南和毗邻地区非连续60天的临时工作为人民服务，但该期限可能是在实际工作人员参加作战行动放弃。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OIF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Iraq or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Iraq.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，在法语国家组织参加了连续30天或60天或伊拉克的非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在伊拉克的时间。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OEF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Afghanistan or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Afghanistan.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，参加了在牛津经济连续30天或60天或阿富汗非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在阿富汗的时间。

While participating as a regularly assigned air crew member flying sorties into, out of, within, or over Afghanistan in direct support of OEF; each day that one or more sorties are flown in accordance with the criteria shall count as one day towards the 30 consecutive or 60 nonconsecutive day requirement.

在作为定期指派机组人员飞行架次为位成员的，参加范围内，或在阿富汗的持久自由行动的直接支持，每一个或多个架次，均符合标准，按照飞行应算为一天一天走向连续30天或60非连续的要求。

While participating as a regularly assigned air crew member flying sorties into, out of, within, or over Iraq in direct support of OIF; each day that one or more sorties are flown in accordance with the criteria shall count as one day towards the 30 consecutive or 60 nonconsecutive day requirement.

在作为定期指派机组人员飞行架次为位成员的，参加范围内，或在伊拉克上空的法语国家组织的直接支持，每一个或多个架次，均符合标准，按照飞行应算为一天一天走向连续30天或60非连续的要求。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned, attached or mobilized to a unit participating in designated operations for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in the AOE, or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the AOE.

要符合获奖资格，士兵必须分配，附加或动员单位参加在指定业务连续30天或60个卓越学科领域，非连续几天或符合下列其中一项条件：1）在实际从事打击敌人的情况下，涉及从死亡或严重身体伤害的敌人行动的严重危险，而不论在帝国时代的时间。

The design of nonequivalent pretest-posttest control group, as quasi-experiment design was applied to the study. There were totally 67 seventh students from a junior high school in Taipei county participating in this study, 34 of which were assigned to the experimental group and 33 of which to the control group. Students in the experimental group went through 24 sections emotional education into the integrative activities for 8 weeks, 3 section（135 min）, per week, while those in the control group accepted the original integrative activities curriculum.

研究方法采不等组前后测准实验设计，以台北县某国中67名七年级学生为研究对象，实验组共34位学生，控制组共33位学生，实验组接受为期八周，每周三节课（135分钟），共二十四节课的实验课程处理，控制组则接受原综合活动课程。

Trial group incurred more outpatient costs and Nontrial group incurred more inpatient costs. Patients' median survival, receiving second line chemotherapy treatment, radiotherapy, surgery, patients with heart disease and those who received free drug while participating in clinical trials were all significant predictors of treatment costs.

分析影响病患医疗费用的因子，较长的存活时间、接受第二线以上化疗、接受放疗、接受手术、有心脏疾病等因子会显著增加费用，而参与由厂商提供免费新药的试验则会显著的使医疗费用减少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。