查询词典 participating

Dacia entered service in her new form in October 1941, participating together with the NMS Amiral Murgescu si NMS Regele Carol I mine laying ships in Operation Varna. Seven mine barrages were launched between 8-21 October 1941, creating a continuous anti-submarine protection line between Mangalia and Burgas.

1941年10月，达西亚号开始以它新的身份服役，它与穆歇海军上将号，卡罗尔号（上文提到过，此传不久就沉没了）一起在瓦尔纳行动执行布雷任务。1941年10月8日至21日间，7片雷区被布置好，在曼加利亚和布尔加斯之间组成了一条持久的反潜保护线。

Britain had a bigger influence than any other western countries participating in the war on America and was able to restrain the extremely venturous acts of America to a certain extent due to its status as Americas chief alliance. The leaders and staff of the two countries had regular discussion on foreign affairs since the Second World War.

凭借自己作为美国首要盟友的地位和英美两国领导人之间以及各级官员之间从二战时期就延续下来的频繁的接触与磋商的习惯，英国在朝鲜战争中拥有了比其他参战的西方国家更多的发言权，能够在一定程度和范围内对美国的一些极端冒险行动进行限制和约束，对限制朝鲜战争的规模以及停战的实现起了一定的促进作用。

The third chapter describes the participating rights and leading role in medieval economic life of village community.

第三章介绍村庄共同体的经济事务职能。

The NAAC has been set up to help all participating institutions assess their performance vis-a-vis set parameters.

大学评审委员会已经成立，以帮助所有参与机构评估其表现相对于设置参数。

I had not realized in leaving for Whittier College that, however worthy my intention of returning was, I was nevertheless participating in the customary exodus from Watts.

我离家去惠蒂尔学院时并未认识到，无论我要再回来的愿望多么值得尊敬，我仍然是加入了惯常的逃出瓦茨的人群。

I had not realized in leaving for Whittier College that , however worthy my intention of returning was , I was nevertheless participating in the customary exodus from Watts .

我离家去惠蒂尔学院时并未认识到，无论我要再回来的愿望多么高尚，我仍加入了通常的瓦茨人的出走大军。

Study Spanish in Mexico and make new friends by playing volley, football or participating in the wide selection of water sports that include scuba diving, sailing, windsurf and many more.

学习西班牙语，在墨西哥和结交新朋友打排球，踢足球或参加种类繁多的水上运动，包括潜水，帆船，风帆等。

The 1,566 California vineyard and winery organizations in the Sustainable Winegrowing Program represent a 66 percent increase in the number of wine businesses participating since the 2004 Sustainability Report.

其中1566家加州葡萄园和项目中的一些酒厂代表了自2004年可持续发展报告发布后葡萄酒企业数量同比增长了66%。

After coming into the city and participating the mutual-help group activity,I gradually unfold my hearet,help the other patients to walk out of shadow,I think I am doing something worthwhile.

七。 95页，"进城参加互助活动后，逐渐把自己的内心打开，能帮助其他病友走出阴影，感到自己做的事情很有价值"的翻译

Dr. Tilson and colleagues developed a screening checklist tool based on the American Academy of Pediatrics and American Diabetes Association guidelines with some modifications. Participating physicians were to screen all children aged 10 to 18 years for elevated BMI. Children with a BMI higher than the 85th percentile were assessed for the risk factors of race/ethnicity, family history of type 2 diabetes, acanthosis nigrans, and hypertension (defined as systolic blood pressure higher than the 90th percentile for age and height).

Tilson医师与同事根据美国小儿医学会与美国糖尿病医学会的治疗指引进行部份修改，研发了一种核对清单；参与的执业医师筛选所有BMI过高的10至18岁儿童，BMI高於前15%的儿童接受筛选种族信仰、第二型糖尿病家族史、棘状黑色素瘤与高血压（以高於同年龄与身高前10%的收缩压来定义）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。