查询词典 participating

Insists that the Psalter is a hymn-book for the congregation assisting at or participating in the sacrificial rite, and as such must contain also liturgical songs intended for individuals who had to bring offerings on certain occasions, others maintain that, while a number of the hymns undoubtedly were of sacerdotal import and, consequently, were intended to be sung in the Temple, many were written for intonation at prayer in the synagogue.

坚持认为， Psalter是赞美诗书为众协助或参与祭天，因此必须包含礼仪歌曲也为个人谁曾使产品在某些情况下，其他人坚持认为，虽然一些人的赞美诗无疑的sacerdotal进口，因此，拟成在圣殿，许多人写的语调在祈祷中的犹太教堂。

In recent years, frequent emergent public incidents add to cooperation between China and ASEAN. During the years from 2003 to 2005, China cooperated with ASEAN effectively, fighting against SARS, participating rescue operation in the Indian Ocean seaquake, and fighting against Avian Influenza.

近年来频繁发生的突发公共事件使中国与东盟的合作增加了新的内容。2003~2005年，中国与东盟在抗击"非典"、印度洋海啸救援和应对禽流感等突发公共事件方面进行了有效的合作。

I want to thank the Secretary-General for organizing this summit, and all the leaders who are participating.

早上好！我要感谢秘书长组织本次首脑会议，还有所有参与本次会议的领导人。

He read English at Selwyn College, Cambridge while actively participating in the many extracurricular theatre activities that Cambridge University offers.

他读英文，塞尔温学院，剑桥大学，同时积极参加许多课外活动，剧院剑桥大学提供。

This paper based on the theory of Game Design, Human-Machine Interface Design, Psychology of cognizing, Semeiology of Design, through analyzing the computer game users physiology and psychology, brings up user participating of circulating method for the computer game interface design.

论文以游戏设计理论、人机界面设计理论、认知心理学、设计符号学等知识为理论基础，通过对计算机游戏用户的生理和心理特征的分析，提出了用户参与的迭代式计算机游戏界面设计方法。

Thrombin, a serine protease with multiple functions, is the key enzyme participating in the whole process of blood coagulation.

凝血酶是一种多功能的丝氨酸蛋白酶，是参与凝血过程各个环节反应的关键酶。

However, her insipid husband refuses to spend the vacation with her and the children by insisting on working and participating the Shabbat.

但她的丈夫阿里亚生性刻板，不愿放下工作去度假，更不愿为了度假而错过安息日礼拜。

One of the participating surgeons was Dr. James Shapiro, of the University of Alberta.

一个参加手术的医生是Alberta大学的James Shapiro医生。

But I got mad one day when I saw that poor people didn't have lawyers during the sit-in movement, which I was participating in.

但是有一天，当我看到在我所参加的静坐抗议运动中，那些穷人没有钱请律师的时候，我非常气愤。

Participating of private-owned forest in forestry economic construction and ecology environment protection cause is the concrete practice and conspicuous achievement of our countrys forestry reform and opening policy, and is also a not slighting important strength of our forestry construction and ecology environment protection cause in the new century.

私有林分参与林业经济建设及生态环境保护事业是我国林业改革开放政策的具体实践和突出成就，也是新世纪我国林业建设和生态环境保护事业的一支不能忽视的重要力量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。