查询词典 participating

Conclusions/interpretation These findings indicate the presence of a subclinical enteropathy associated with type 1 diabetes that is already detectable before clinical onset of the disease, and suggest that the small intestine is an organ participating in the pathogenetic process of type 1 diabetes.

结论/解释：这些结果表明1型糖尿病在临床发病前即可检测出亚临床肠道病变的存在，同时提示小肠参与1型糖尿病的发病过程。

Since 2005, he has been participating in the Dakar Rally as a driver with his father, using two entrant vehicles .

自2005年以来，他一直在参加达喀尔拉力赛作为一个与他的父亲用两个参赛车辆，驾驶员。

I n order to celebrate the Olympic Equestrian Event to be held in Hong Kong, our school has arranged an activity "Get in Touch with Equestrianism" for 50 students. In the Hong Kong Equestrian Centre, the participating students have learned the body and habits of horses.

为迎接二零零八年奥运马术比赛项目於香港举行，本校在五月十六日为五十名学生安排一项名为「马术全接触」的活动，让他们有机会近距离接触马儿。

By participating in the Eucharist, we proclaim our Tradition as living and active members of the Church.

通过参加在圣体中，我们宣告我们传统的生活和积极的教会的成员。

A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.

管理培训计划方面的职位。第四：可能的话，你要做简单的笔译！希望你成功。

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

Excerption From Officials , Experts and Scholars Participating in " China s Information Security Technology and Development Strategy "

高屋建瓴，共商信息安全民发展大计--出席北京"中国信息安全技术与发展战略"高层研讨会的领导，专家学者发言集萃

This puts forward many kinds of requests for teacher. Requesting the teacher to not only change the idea, but also change the role, from the executer of curriculum implementation into the constructor and developer of curriculum. So the teacher participating curriculum development is a very important aspect .

要求教师不仅要转变观念，而且要转变角色，由原来课程实施中的执行者变为课程的建设者和开发者，其中教师参与课程发展就是其中的一个重要方面。

The application form once confirmed, if the exhibiter demands to cancel, the participating expenses will not be returned.

参展申请表经确认，参展商要求撤消参展申请，其参展费用概不退还。

The expertness of the psychiatrist refers to his skill in participant observation of the unfortunate patterns of his own and the patient's living, in contrast to merely participating in such unfortunate patterns with the patient.

沙利文认为参与观察的姿态是精神科医生的必备的基本功。1949年，他提出，精神病学家的专业性是指他具有参与观察患者和他自己生活的不幸的模式，而不仅仅是和患者一起参与到这种不幸的模式中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。