查询词典 participated

That is, before there was a historical Jesus born of Mary and accessible to the sight and touch of Jews and others in his own day, there was a Logos--a principle of reason, an element of ordering, a "word"--that participated in the Godhead and thus existed, but which only preexisted as far as the "incarnate" Logos, the word that took on flesh and humanity (John 1:1-14), was concerned.

那就是，在历史上有一个由马利亚所生，在他活着的日子里以犹太人和其他人可理解的方式来看见和触摸到的耶稣来到之前，就有一种逻各斯——一种理则，一种秩序的要素，一种&道&——分享里面的神性，因此而存在。但是，只要这种逻各斯的&具体化表现&，只有先前存在，道才会道成肉身和人形（约翰福音1：1—14）是有关这方面的内容。

There would be someone close within the preexisting social networks who had participated on a relevant cross-sectional team.

便有人接近内部既存的社会网络，他们参加了一个有关横断面团队。

Thirty-six participants, who were pretested for levels of cognitive differentiation, integration, conflict and career self-efficacy, participated in either the experimental group or the control group.

本研究的主要目的在於检验生涯谘商介入策略能否促进国中学生生涯建构的改变，以及增进生涯决定自我效能。

Elementary school students in both Tainan and Kaohsiung City and County participated in two pretests of this study. The target subjects of this study were 376 second graders in the northern, central, southern and eastern part of Taiwan.

就研究样本来说，在测验编制部分，本研究以台南县市、高雄县市学生进行二次预试，而后以台湾地区北、中、南、东共计九校376位国小二年级学生为研究对象。

According to the day amusement company propagandizes the person in charge to introduce that, yesterday before dawn, He Jie after participated in the Hebei health to regard the program transcribed, rides a commercial vehicle to return to Beijing.

依照天娱乐公司宣传对介绍那是掌管的人，昨天在破晓之前，他 Jie 在参与河北健康之后视为计画抄写，骑一种商业的交通工具回到北京。

The spirits of the royal ancestors participated in this power structure, linking gods and men, and thus might favourably influence events if propitiated by sacrifices and offerings.

皇室祖宗之神灵均在此权力架构中有所参与，作为天人之间的桥梁；所以若这些神灵获得牺牲及供品，他们或会发挥影响，使事态转逆为昌。

The article uses multiple regression statistics to analyze the past settlement academic achievement, proposes a calculation method that prorates the high school entrance examination results and the results of class sorting examination organized by the school so as to provide the basis for future calculation of the settlement academic achievement, bring it closer to the real student academic level; makes full use of the historical result data of the tests that students participated, traces and analyzes the experience of our students' growth, gives full play to the advantage of small class management mode in the large classes of our school, guides students to actively summarize their own academic achievement so as to search appropriate learning methods suitable for themselves and help them develop good learning psychology quality; In addition this article uses RANK function to analyze the balance of students' terminative academic achievement, uses Radar Chart, combined with the graphic illustration of the median and hundreds' digit to analyze students' terminative academic achievement, on the one hand to guide students to focus on their overall academic development, on the other hand, to provide students with the basis for choosing arts or science subjects during entering senior two of the high school from senior one; the article provides an easy-to-operate EXCEL template to facilitate teachers to gather the information about the diagnostic academic achievement in usual schoolwork and unit tests, so that forms a timely and precise feedback link, thereby facilitating teachers to master timely the learning conditions of the students, and adjust teaching objectives and teaching strategies based on the practical situation of the students, so as to better complete the teaching tasks.

利用多元回归统计分析以往的安置性学业成绩，提出以中考成绩与学校组织分班考试按比例折算的计算方法，为今后的安置性学业成绩计算提供依据，使其更接近学生真实的学业水平；充分利用学生在校参加各次测试的历史成绩数据，跟踪分析学生的学业成长历程，充分发挥我校大班小班化管理模式优势，指导学生对自我学业成就进行积极归因，寻找适合自己的学习方法，从而帮助学生形成良好的学习心理品质；利用RANK函数分析学生终结性学业成绩的均衡性，利用雷达图，结合中位数和百位数图示化分析学生终结性学业成绩，一方面引导学生关注自身全面的学业发展，另一方面，为学生在高一升高二文理分科时提供选择依据；提供操作简单的EXCEL模板，方便教师收集平时作业或单元测验中的诊断性学业成绩信息，使教学反馈环节及时精细，有利于任课教师及时了解学生的学习状况，根据学生实际情况调整教学目标和教学策略，从而更好地完成教学任务。

Worked with Mei Lanfang, Zhou Xin-fang, Jiang myohyang the same speech,"Kanroji," actively participated in the Korean War Charity. In 1956 the Ministry of Culture and the China Central Drama Association in recognition of its outstanding artistic achievements, was held in Shanghai,"Gai Jiaotian for art 60 Anniversary." The spring of 1957, Premier Zhou Enlai to Hangzhou to meet the rain during the walk to the Gai Jiaotian's residence to visit him, saying "You're never too old to learn." In July 1962 by the Beijing Fanhu through Baoding, despite seventy years of age to senior citizens, to representatives of Communication Arts and Theater county region. January 15, 1971, as subject to political persecution wrongfully Xie. In 1978 the party and the government set up a "cover to send art" research institutions to carry forward their acting, and his ashes buried at a ceremony rehabilitates.

曾与梅兰芳、周信芳、姜妙香等同演《甘露寺》，积极参加抗美援朝义演。1956年中央文化部和中国剧协为表彰其卓越的艺术成就，在上海举行&盖叫天从艺六十周年纪念会&。1957年春，周恩来总理到杭州开会，期间曾冒雨步行到盖叫天的住处看望他，称其&活到老，学到老&。1962年7月，由京返沪途经保定，不顾古稀高龄，向全区各县剧团代表传艺。1971年1月15日，因遭受政治迫害含冤谢世。1978年党和政府成立&盖派艺术&研究机构，以使其演技发扬光大，并为他举行骨灰安葬仪式，平反昭雪。

The fibroblasts participated in the process of new bone formation and remodelling during and after distraction.

电镜观察显示上述新骨形成和改建活动均有成纤维细胞的参与。

Let us again remember Beijing churches and all those who participated in the various leadership training projects and retreats .

让我们再次记念北京众教会和愿意受装备的肢体，求主在各方面造就他们成为圣洁的器皿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。