查询词典 participants

They recruited one hundred and ninety-nine participants (74 individuals with schizophrenia, 69 individuals with psychometrically determined schizotypal features, and 56 healthy controls).

共有74个精神分裂症病人、69个分裂型人格倾向被试和56个控制组被试参加了研究。

Multitasking: About 2.5% of people can use a cellphone and drive without performing worse at either task, according to a study forthcoming in the Psychonomic Bulletin and Review. The participants, 200 college students, performed a math-and-memorization test and a driving simulation first as single tasks and then simultaneously.

一心多用：《心理计量学公告与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）上即将发表的一项研究发现，大约有2.5%的人可以边打手机边开车，而且还能做到两不耽误。200名大学生参与者先是分别接受数学识记以及模拟驾驶的测试，然后又同时进行了两项测试。

Twenty-four patients with essential hypertension were purposively selected as our study participants. Patients were interviewed by a doctor of Family Medicine who was also a researcher in our study, and the interaction process was taped for qualitative analysis.

本研究以立意取样，选取本态型高血压患者，经由质的资料收集与内容结构分析24位患者，发现第一种型态为注意内在线索的患者，以内因解释高血压，有身体化的担心与沮丧情绪；因应方式较谨慎。

"The Schoo's intention is to provide participants with the opportunity to criticay refect upon current issues in management knowedge, and to augment their own understanding and professiona practice."

学院的目的就是要为学员们提供对现阶段管理知识进行批评性思考研究的机会，从而扩大他们自身对管理知识的理解及专业应用。

To hep participants deveop as refective practitioners who have the inteectua and persona adaptabiity to be abe to dea with organisationa change and ambiguity.

帮助学员发展成为具有知识及个人高度适应能力的思考型从业者，进而更能协调/处理企业的变革与管理困惑

Participants must bring their confirmation letter and passport or HKID card to the event and arrive about one hour before the start in order to registrate and obtain Yogathon Pass, a number plate and a souvenir pack.

参加者当日须带同活动确认通知书及身份证明文件於其被安排之开始时间约一小时前到达跑马地马场登记，领取参加证、号码牌及纪念包

The results indicated that a high percentage of Thai youths experience various forms of dating violence in their relationships. Of the 695 participants who dated, 49.2% of the males and 46.7% of the females had been threatened by their partners, 65.8% of the males and 59% of the females had been relationally abused, 41.9% of the males and 41.2% of the females had been physically abused, 43.2% of the males and 46.7% of the females claimed that they had been sexually abused by their partners, while 49.2% of the males and 46.7% of the females reporting being verbally or emotionally abused.

结果显示泰国青少年遭受不同类型约会暴力的发生率颇高。695名曾参加约会的研究对象中，49.2%的男性与46.7%的女性曾被他们的伴侣恐吓，65.8%的男性与59%的女性曾被对方虐待，41.9%的男性与41.2%的女性曾遭受躯体虐待，43.2%的男性与46.7%的女性曾被性虐待，此外49.2%的男性与46.7%的女性受过言语与情感虐待。

Getting started - The first course we'll look at is called Start Yachting, no previous experience is required and over two days participants will be shown how to steer a yacht, how to handle the sails, a little ropework and an insight into safety on board.

起步--第一场就要看叫开始帆船、没有现成经验，需要超过两天表现如何引导学员将一艘游艇，如何处理，乘风破浪，有点ropework船上安全和洞察。

Only in the case of the February Revolution do we lack a useful de scription of participants that might characterize it in the light o f what social history has taught us about the process of revolutionary mobilization.

唯独在二月革命这一情形中，我们缺乏一种有用的有关参加者的描述，而这一描述则有可能按照社会历史有关革命动员过程所教给我们的内容来勾画出这场革命的性质。

Accordingly, 34 of the 39 participants in the experimental group initially had high scrotal skin temperature; the other five had normal values.

参照这一标准，开始时实验组39名男性中有34人的阴囊温度高于标准；另外5人正常。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐